"Джон Бойнтон Пристли. Затемнение в Грэтли (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора

удостоверился, что никто не прислушивается к нашему разговору.
Женщина сидела, наклонясь вперед, и улыбалась, глядя мне прямо в глаза,
с выражением притворного простодушия, которое я с удовольствием стер бы с
ее лица оплеухой.
- Вы уверены, что не ошиблись?
- Совершенно уверена.
И добавила с некоторым ехидством, которое мне очень не понравилось:
- Я прекрасно запоминаю лица.
Я пытался припомнить, с кем она могла меня видеть в Глазго, хотя вряд
ли это был человек известный. Тем временем я уже успел овладеть собой.
- Я говорил, что недавно вернулся в Англию из Канады. Но я не сказал,
когда уехал в Канаду. Вы ведь знаете, что из Глазго еще и до сих пор
отходят пароходы.
- Разумеется. Вы, должно быть, тогда и собирались сесть на пароход в
Глазго?
- Совершенно верно. - Теперь мне было безразлично, кто был тот человек,
с которым она меня видела в Глазго.
Она придвинулась ближе, напоминая мне теперь уже не птицу, а скорее
надушенную кошку с шелковистой шерсткой, и сказала, понизив голос:
- Но дело-то в том, что я встретила вас после этого еще раз - у меня
просто удивительная память на лица! - в Лондоне. Вы обедали в
"Мирабелл"... Да, месяца три тому назад, не больше. Значит, вы не были
тогда в Канаде, не так ли?
Я покачал головой.
- Относительно Глазго вы были правы, но на этот раз, извините,
ошиблись.
Но она, конечно, не ошиблась и прекрасно поняла, что я это знаю. Все
вышло у меня очень неудачно. Впрочем, я утешал себя мыслью, что это не
имеет никакого значения.
Изогнув длинную шею, женщина откинулась назад, по-прежнему глядя на
меня с насмешливым любопытством. Я отвечал безмятежным взглядом.
Минуту-другую мы оба молчали. Потом она спросила:
- Надолго вы в Грэтли?
Я сказал, что и сам еще не знаю, что это зависит от того, примут меня
на службу или нет. И постарался, чтобы мой ответ звучал правдиво - да, в
сущности, это и была правда.
Она кивнула головой, потом достала визитную карточку и протянула мне.
- Вы извините меня за назойливость. Но это так странно и так на меня
непохоже - приметить вас в Глазго и потом спутать с кем-то другим в
Лондоне! Ни разу в жизни со мной таких вещей не бывало. Так что, если вы
когда-нибудь найдете этому объяснение, может быть, вы мне позвоните и
заедете выпить чашку чаю или рюмку вина? Я живу неподалеку от Грэтли,
совсем рядом с заводом Белтон-Смита.
Тем и кончился наш разговор. Она закрыла глаза все с той же тенью
иронической усмешки на губах, а я, не взглянув на карточку, сунул ее в
жилетный карман и плотнее закутался в свое тяжелое пальто. Я говорил себе,
что плохо начинаю работу в Грэтли. Промахи свои я приписывал тому, что мне
не по душе это назначение в Грэтли, что я выдохся и к тому же угнетен
дурными вестями с фронта. Войти в роль заранее, еще до прибытия на место,
- идея сама по себе правильная. Но ведь у этой жительницы Грэтли, которая