"Нэнси Прайс. Женщина ночи" - читать интересную книгу автора

Кенсингтон-Черч-стрит. Улицу пересекали Хэверфордские бульвары. Маленький
дворик перед домом, небольшая терраса у заднего входа.
Темно-красный ковер на полу, белые стены, оранжевые или бирюзовые
занавеси на окнах - это было чудесно. В алькове холла стояла небольшая
кровать, в спальне находилась еще одна - двуспальная; кроме холла и спальни,
были еще гостиная, кухонька и ванная комната. Кровати для ребят стояли в
гостиной под полками. Холл с альковом был в полном распоряжении Бет.
- Как ты считаешь, подходит нам эта квартира? - спросила Мэри. - Мы уже
сегодня могли бы въехать сюда.
Рэндел ничего не ответил. Мэри и хозяйка квартиры некоторое время ждали
его ответа. Наконец Мэри сказала:
- Хорошо, я думаю, она нам подходит.
Рэндел молчал, но послушно проследовал за Мэри к выходу. Мэри
договорилась с хозяйкой насчет оплаты, и, попрощавшись, они вышли за дверь.
Мэри казалось, что вместо Рэндела рядом с ней идет привидение. Только взяв
его под руку, она ощутила живую плоть.
Дети обрадовались, узнав, что родители сняли квартиру. Рэндел сказал,
что квартиры обходятся им слишком дорого.
Рэндел и Бет отправились в "Америкэн экспресс", чтобы снять со счета
деньги. Шестинедельная оплата составляла более пятисот фунтов. Остальные
Элиоты пошли в гостиницу собирать вещи.
К ужину переезд был закончен. Весь их багаж был свален в кучу в центре
гостиной, а крохотная кухонька завалена картонными коробками с продуктами.
Рэндел сидел в гостиной и курил трубку. Дети изучали квартиру, счетчик
и нагреватель воды, шкафчик для нагрева банных полотенец... Выйдя из ванной,
Дон заметил:
- Здесь не отапливается, зато у нас всегда будут теплые полотенца.
После стольких дней скитаний по гостиницам и комнатам на одну ночь было
приятно обрести более или менее постоянный угол, хотя и не на очень
продолжительное время. Они с удовольствием занялись обустройством нового
жилья: распаковывали чемоданы, раскладывали вещи и продукты по полкам и
шкафчикам, обменивались новой информацией. Одним словом - обживались.
- На Ноттинг-Хилл-Гейт есть супермаркет, - сказал Дон.
- Недалеко от нашего дома почта и станция метро, - сообщил Джей.
- А еще есть кинотеатр, куча магазинов и книжных лавок, - подхватила
Бет.
Никто не упомянул винный магазин, который располагался напротив их
окон, прямо через улицу. Пока они занимались приготовлением ужина, Рэндел
вышел из дома и вскоре вернулся с бутылками спиртного.
- Тебе следовало бы не курить здесь, - сказал Джей Рэнделу, поглядывая
на бутылки. - Кому приятно, когда так пахнет? К тому же мы будем спать
здесь.
- И не кури в холле, где я буду спать, - сердито заметила Бет.
- И в спальне тоже, - добавила Мэри.
Они делали вид, что не замечают, как Рэндел открыл бутылки и налил себе
большой стакан.
Смеркалось. Мэри и Бет вышли из гостиной на маленькую террасу. Терраса
граничила с соседской оранжереей.
- Мы так набросились на Рэндела, - сказала Мэри.
- Это потому, что мы не можем остановить его, - ответила Бет. Он будет