"Ричард Пратер. Троянский катафалк ("Шелл Скотт" #23) " - читать интересную книгу автора

перекинуться несколькими словами с грубоватым трудягой Джеком Джексоном, от
которого пахло потом, а не французскими духами.
Я подошел к нему и крикнул:
- Здорово, Джексон!
Он увидел меня и поспешил навстречу, краснорожий крепыш с огненно-рыжей
шевелюрой и ручищами, как окорока. Мы обменялись рукопожатием, и он сказал:
- Шелл, белоголовый проходимец, что привело тебя сюда?
Я же вас предупреждал, что он был сквернослов.
- Не желание повидаться с тобой, Джексон.
- Ну, не хочешь говорить, не говори. Послушай, мой парень построил уже
шесть домов в Войл Хайтс. Целых шесть, можешь поверить? Зарабатывает больше
меня, понимаешь?
Я был рад это слышать. Несколько лет назад с моей помощью его сына
упрятали в окружную тюрьму на шесть месяцев за угон автомобилей, и в то
время Джек не питал ко мне добрых чувств. Но наука пошла парню на пользу, он
образумился и по собственной инициативе пошел в строительную организацию.
Теперь он получал хорошие деньги, позабыв о прежних привычках.
- Он зарабатывает больше, потому что работает прилежнее, - поддразнил
я, - он строит, а ты разрушаешь. Да к тому же через каждые двадцать минут
делаешь перерыв.
- И как только язык поворачивается говорить такое? Я впервые прекратил
работу с самого утра. Кофейный перерыв. Кроме того, если я буду работать
слишком быстро, начнутся неприятности с тем, кто увозит обломки.
Он отстегнул плоскую фляжку с пояса, отвинтил крышку и хлебнул прямо из
горлышка, сощурился, крякнул и облизал губы.
- По-прежнему употребляешь этот сорокаградусный кофеек?
- Человек должен поддерживать свои силы.
- А ты не боишься, что как-нибудь "перекофеишься" и стукнешь этим ядром
себя по голове?
- Ни боже мой. После двух таких фляжек я могу спокойно сбросить муху со
стены, не повредив ни одного кирпичика. Ну а кофеек, как ты сказал, мне
нужен только для того, чтобы не спятить на работе. Возможно, тебе это
кажется интересным и восхитительным...
- Да нет, не совсем!
- Мне моя работа действует на нервы, если хочешь знать. А иной раз у
меня появляется какое-то дикое чувство, как будто я какое-то чудовище,
которое должно разрушить эту улицу.
Обведя круг, я спросил:
- Что здесь происходит? Какие-то миллионеры строят новые банки и отели?
- Обновление города, они так это называют.
Так вот оно что, еще один проект перестройки города, которая никому не
нужна, но оплачивать ее будут из федеральных фондов. По-моему, куда понятнее
сказать "из моего собственного кармана".
Джек продолжал:
- Три квартала полностью будут снесены, вот этот и те два.
Он показал, какие именно.
- Ты хочешь сказать, что здание Себастьяна тоже?
- Да-а. За него примемся на будущей неделе, затем соседние с ним.
Работы у меня будет выше головы, некоторые из этих старых зданий не так-то
легко разрушить.