"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу авторадверью висеть моя голова.
- Могла бы, - сказал бармен, следя за толпой. - Я имею в виду, ты можь п'менять название заведения, и назвать его "Граф Анка", а я буду п'ст'янно приходить и пить, чоб ты скажешь? - сказал Нобби. - Все будут говорить, что здесь пьет граф, у тебя пойдет бизнес. А я н-н-не буду с тебя ничего за это брать. Чоскажь? Люди скажут, это первоклассный бар, здесь пьет сам лорд де Ноббес, в этом что-то есть. Кто-то схватил Нобби за горло. Кишка не узнал драчуна. Он был простым страшным, плохо выбритым завсегдатаем этого бара, одним из тех, кто в это время вечера обычно уже начинает открывать бутылки зубами, а если вечер действительно удался, то открывать бутылки чужими зубами. - То есть мы недостаточно хороши для тебя, ты это хочешь сказать? - заорал мужик. Нобби махал свитком. Он открывал рот, чтобы что-то сказать, и сержант Кишка знал что: - Руки прочь, ты безродная мразь. С каким-то диким всплеском разума и полным отсутствием здравого смысла, сержант Кишка заорал: - Его превосходительство угощает всех! *** По сравнению со "Штопаным барабаном", "Корзина" на Глем-стрит была оазисом холодного спокойствия. Полиция почти полностью захватила ее, как тихую крепость искусства выпивки. Здесь не подавали очень хорошего пива, было место, где полицейские не занимались делом и не любили, когда их беспокоили. Никто не может пить в такой тишине как полицейский, вернувшийся с восьмичасового дежурства на улице. Это место было такой же защитой для полицейских как их шлемы и нагрудники. А владелец, мистер Сырок, был хорошим слушателем. Он внимательно прислушивался к фразам типа "Двойной, пожалуйста" или "Следи, чтобы мой бокал не был пустым". Также он говорил правильные вещи, типа:"В долг? Конечно, офицер". Полицейские потом всегда оплачивали свои счета, чтобы не выслушивать лекции от капитана Кэррота. Ваймз угрюмо сидел со стаканом лимонада. Он хотел стопочку чего-нибудь покрепче, но знал, что не закажет ее. Одна стопочка закончится дюжиной стаканов. Но от этого знания легче не становилось. Здесь собралась почти вся дневная смена, да еще парочка, у которых был выходной. Хоть здесь и не было очень чисто, ему здесь нравилось. Жужжание разговоров других посетителей не давало ему вернуться к своим мыслям. Одна из причин, по которой мистер Сырок позволил превратить свой бар в пятый полицейский участок, была защищенность. Полицейские были тихими клиентами. Они переходили из вертикального в горизонтальное положение с минимальным шумом, без завязывания больших драк и не ломая много мебели. И никто не пытался ограбить его. Полицейские действительно не любили, когда им мешали пить. Поэтому он удивился, когда дверь распахнулась, и в комнату ворвались трое с арбалетами наперевес. - Всем оставаться на местах! Одно движение и мы стреляем! |
|
|