"Петер Пранге. Княгиня " - читать интересную книгу автора

- Что будет теперь со мной? - едва слышно спросила она посланника.
Лорд Уоттон пожал плечами:
- Мне ничего не остается, как поставить в известность моего короля.
Таков мой долг.
- Это означает, - Кларисса никак не могла себя заставить договорить
вопрос до конца, - это означает, что меня ждет тюрьма?
Лорд Уоттон вздохнул:
- Видите ли, политика - великая неразбериха, а искусство ее состоит в
том, чтобы обратить эту неразбериху во благо тем, кому служишь. Благодарите
Бога за то, что кузина ваша владеет сим искусством ничуть не хуже короля
Якова! - Он взглянул на нее своими серыми глазами, и в этот миг по лицу
посланника пробежала тень, будто сказанное им доставляло ему невыносимую
муку. - Донна Олимпия - незаурядный дипломат. Счастье, что она не мужчина,
иначе быть бы ей папой. Отчего она так заинтересована в вашем пребывании в
Риме?
- Я обучаю ее чтению и письму. Но боюсь, я чего-то не понимаю. Какое
это вообще имеет значение?
- Большее, чем вам может показаться, - ответил Уоттон и жестом указал
ей на банкетку. - Давайте-ка лучше присядем! Вы побелели как полотно.
Кларисса с благодарностью оперлась на его руку и уселась на бархатную
скамеечку. Голова у нее кружилась, как на Мон-Сени при переходе через Альпы.
- Полагаю, мне надлежит вам кое-что объяснить, - начал лорд Уоттон,
усаживаясь напротив. - И лучше всего начать с самого начала. Дитя мое, вы
имеете представление о том, сколько конфессий существует у нас на родине,
кроме англиканской церкви?
- Ни малейшего, - ответила девушка.
- Я тоже. - Он снова вздохнул. - Именно в этом и состоит проблема.
Слишком уж много у нас различных верований, и каждое утверждает, что лишь
оно дарует истинное избавление. И приверженцы их не находят ничего умнее,
как грызться друг с другом. И называют все это обращением в свою веру,
дающим преимущество убивать друг друга во имя Господа.
Посланник умолк и принялся неторопливо извлекать носовой платок из
кармана камзола. Развернув его, он продолжал:
- Чтобы положить этому конец, король Яков женил своего
престолонаследника Карла на католичке Генриетте Марии Французской -
очаровательная особа, доложу вам, - а свою дочь Елизавету - между нами
говоря, куда менее очаровательную - выдал замуж за курфюрста Фридриха
Пфальцского, протестанта. Вы следите за тем, что я говорю?
Кларисса храбро кивнула.
- Прекрасно, теперь перейдем к вашей особе. Вероятно, вы предполагаете,
что в недалеком будущем вы станете женой лорда Маккинни?
- Вам известно и то, что я собираюсь замуж? - искренне изумилась
Кларрисса.
- Политику полагается знать обо всем, во всяком случае, куда больше,
чем иногда хочется, - ответил лорд Уоттон. - Однако вернемся к нашему
вопросу. Если король Яков дает согласие на то, чтобы вы, Кларисса Уитенхэм,
католичка и англичанка, вышли замуж за пресвитерианца и шотландца Маккинни,
он тем самым желает не только ознаменовать примирение между враждующими
конфессиями, а хоть на дюйм, но все же приблизиться к своей заветной цели -
объединению Англии с непокорной Шотландией, - пусть цель эта, если желаете