"Тим Пауэрс. Ужин во Дворце Извращений " - читать интересную книгу автора

благодарность даже за это. Однако он молча повернулся и принес лампу с
углового стола.
Ривас стоял у двери и закрыл ее, пропустив в маленькую комнату старика
с лампой. Собственно, это была даже не комната, а каморка, вся обстановка
которой состояла из пластикового стола и нескольких стульев. Ривас сел на
один из них и поставил виски на стол перед собой.
- Вам стоило сказать Спинку, кто вы, когда говорили с ним сегодня
днем, - заметил он. - Он был бы польщен знакомством с человеком, который
гонит эллей-ские деньги.
Старик со стуком поставил лампу на стол, пламя разгорелось чуть поярче,
и на стенах закачались их искаженные тени.
- Нам обоим не пошло бы на пользу, - хрипло возразил он, - если бы люди
узнали, что Ирвин Бёрроуз ведет дела с Грегом Ривасом.
Ривас отхлебнул виски и запил его большим глотком пива.
- Верно, - холодно кивнул он. - Собственно, зачем даже самому Ривасу
знать об этом, а? Кого это вы подослали мне сегодня для переговоров - такого
чувствительного? Он вел себя не слишком-то по-деловому: почти вызвал меня на
дуэль.
Ирвин Бёрроуз задумчиво посмотрел на него.
- Не хотелось мне тебе этого говорить, - произнес он наконец, - но
скажу, потому что мне кажется, это способно повлиять на твое решение.
Монтекруза можно простить за некоторую горячность: видишь ли, он ее жених.
Они должны... должны были пожениться в следующем месяце.
Ривас даже сам удивился тому, как больно задело его это известие. Он
постарался отстраниться от эмоций и устало отметил про себя, что боль,
которую он заботливо окучивал и культивировал тринадцать последних лет,
свыкнувшись с ней как с чем-то ручным и домашним, снова одичала и вырвалась
из-под контроля.
А в следующее же мгновение он испытал чувство глубокого омерзения к
самому себе за то, что все его чувства и переживания сосредоточились на
одной-единственной персоне: на нем самом, Грегорио Ривасе. Боже мой, подумал
он, ведь прав этот сукин сын Монтекруз: для тебя все существует только до
той степени, пока это ублажает или раздражает тебя, любимого.
Черт, и все равно я не буду выдергивать ее ради него.
Он поспешно опрокинул в рот остаток виски, но вместо блаженного
помутнения, на которое он рассчитывал, пойло придало его мыслям неприятную
ясность, и он с отчаянием осознал, что не позволит Сойкам заполучить ее.
Если бы я не знал, подумал он, если бы я сам, своими глазами не видел,
как Сойер методично режет человеческое сознание на кусочки, пожирая души как
огонь хворост, я бы, возможно, смог бы плюнуть Бёрроузу в лицо и выйти
отсюда, гордо хлопнув дверью. Классный бы жест получился. Вы запретили мне
возвращаться тринадцать лет назад - а теперь я не верну ее вам. Как,
нравится ? Вот так, щелчком по царственному носу... посылая Его Алкогольное
Величество куда подальше, через ворота Догтауна... чтобы он умолял меня о
помощи и не получил ее...
Если бы я только не знал!
Он еще раз проиграл в уме последнюю мысль, и еще раз, и обдумал то, что
это означает для него самого, и с трудом удержался от дрожи, потому что она
разом превратила его в простого, напуганного Грегорио Риваса.
В конце концов, он поднял взгляд.