"Тим Пауэрс. На странных волнах" - читать интересную книгу автора

гомон. - Бенджамен, это я, Питер! Я был шафером на твоей свадьбе, помнишь?
Пусть он даст мне поесть!"
Чернокожий вопросительно посмотрел на Харвуда.
Бенджамен отрицательно покачал головой, нож шамана яростно сверкнул,
едва не рассекая надвое просителя. Тень отчаянно вскрикнула и исчезла,
рассеявшись, точно дым.
"Бен! - вскричал другой голос. - Будь благословен, сынок! Ты
позаботился о моем ужине, я знал..."
- Нет, - сказал Харвуд. Он плотно сжал губы, нож сверкнул, и еще одно
эхо затерялось в шелесте неумолчного бриза.
- Не могу сдерживать их целую вечность, - выдохнул бокор.
- Еще чуть-чуть, - бросил Харвуд и позвал: - Маргарет!
В толпе призраков слева засуетились, и из общей массы выплыло туманное
облачко.
- Бенджамен, как ты здесь оказался?
- Маргарет! - В его восклицании сквозило больше боли, чем торжества. -
Она, - рявкнул он на шамана. - Пропусти ее!
Шаман перестал махать ножом и стал наносить удары призракам - всем,
кроме одного. Туманное облачко подплыло к канаве, затем формы его
расплылись и проявились снова уже в коленопреклоненной позе. Женская
фигура потянулась было к крови, потом остановилась и просто коснулась
пасты из муки и рома на краю канавы. На мгновение очертания в свете факела
приобрели плоть, и задетый пальцами шарик леденца откатился на несколько
дюймов.
- Нам не следовало бы быть здесь, Бенджамен, - сказала она, и голос ее
стал немного более громким.
- Вкуси же крови! - взмолился Харвуд, падая на колени по другую
сторону канавы.
Беззвучно призрак начал расплываться и растворился в воздухе, хотя
холодное железо в руках шамана ничем не угрожало ему.
- Маргарет! - взревел мужчина и, прыгнув, перелетел через канаву,
оказавшись в самой гуще призраков. Они расступились перед ним, как паутина
меж деревьев, и он больно ударился подбородком о землю. Звон в ушах
заглушил затихающий хор печальных голосов.
Несколько мгновений спустя Харвуд тяжело сел и, щурясь, огляделся.
Призраки пропали, и пламя факела посветлело.
Колдун уставился на него:
- Надеюсь, ты получил, что хотел?
Харвуд не ответил. Он устало поднялся на ноги, потер ушибленный
подбородок и откинул с лица свесившуюся прядь светлых волос. Монстры
по-прежнему теснились за пределами прогалины, за все это время никто из
них даже не шелохнулся.
- Наслаждаетесь, да? - выкрикнул Харвуд по-английски, тряхнув в
воздухе единственным кулаком. - Надеетесь, что опять прыгну через канаву?
- Голос его истерично зазвенел, и, часто моргая, он шагнул к краю
прогалины, тыча пальцем в одного из наблюдателей - гигантскую свинью, из
шеи которой росла целая гроздь петушиных голов. - Вот вы, сэр, - продолжил
Харвуд с фальшивым дружелюбием, - поделились бы с нами вашими ценными
наблюдениями. Может, по-вашему, мне лучше нацепить на себя картонный нос и
устроить здесь целый балаган, а? Что молчите?..