"Тим Пауэрс. На странных волнах" - читать интересную книгу автора

Бокор ухватил Харвуда сзади за локоть и развернул его лицом к себе. В
его глазах англичанин прочитал удивление и сочувствие одновременно.
- Прекрати, - сказал колдун тихо. - Многие из них даже не слышат, и не
уверен, что кто-то понимает английский. На рассвете они исчезнут, и мы
спустимся.
Харвуд вырвал локоть, отошел к алтарю и сел неподалеку от канавы и
двух обескровленных трупов. Запах нагретого металла, запах магии, пропал,
но даже прохладный бриз не мог развеять удушливый запах крови.
Хотя до рассвета еще оставалось девять или десять часов, сама мысль о
сне казалась Харвуду нелепой. Перспектива долгого ожидания вызвала у него
чувство дурноты.
На память пришли слова бокора: "Надеюсь, ты получил, что хотел?"
Харвуд поднял глаза к звездам и вызывающе улыбнулся. "Только попробуйте
теперь меня остановить, - подумал он. - Пусть даже на это уйдут годы,
теперь я убедился, что это не ложь, что это можно сделать. Пусть бы мне
пришлось зарезать хоть дюжину индейцев, дюжину белых, даже дюжину
друзей... все равно оно того стоит".

КНИГА ПЕРВАЯ

Моря и стихии нам не подвластны -
мы либо принимаем их правила, либо
идем ко дну.
Джек Шэнди

ГЛАВА 1

Держась за вибрирующий под рукой натянутый как струна канат и далеко
перегнувшись через леер, Джон Шанданьяк все же улучил момент и, когда
набежавшая волна приподняла огромную скрипучую корму корабля, на которой
он находился, изо всех сил швырнул морской сухарь. Вначале ему показалось,
что бросок получился на славу, но вскоре по тому, как сухарь все падал и
падал в пространство, понял, что зашвырнул его не так уж и далеко. Но
чайка все же заметила добычу и, стрелой метнувшись вниз, в последний миг,
словно хвалясь собственной ловкостью, подхватила сухарь у самой воды.
Сухарь развалился при этом, и чайка тотчас метнулась в сторону, плавно
набирая высоту, но было ясно, что ей все же перепало угощение.
В кармане камзола был еще один сухарь, но Шанданьяк вынимать его не
стал, а лишь рассеянно продолжал следить за плавным полетом птицы,
восхищаясь той естественной грацией, с какой чайка парила, точно
удерживаясь над раскачивающимся на корме фонарем. Шанданьяк вдыхал воздух,
с самого рассвета смутно пахнущий землей.
Капитан Чаворт заверил, что, по его расчетам, они увидят
лилово-зеленые горы Ямайки уже после полудня, до ужина успеют обогнуть мыс
Морант и окажутся в гавани Кингстона до темноты. Но хотя разгрузка
"Громогласного Кармайкла" и означала конец заботам и волнениям капитана,
от которых тот за последнюю неделю плавания заметно похудел, высадка на
берег положит начало хлопотам самого Шанданьяка.
И не забывай, сказал он себе укоризненно, вытаскивая из кармана
сухарь, что как Чаворт, так и ты виноваты в половине возникших проблем.