"Патриция Поттер. История одной страсти " - читать интересную книгу автора

и Джон скорее почувствовал, нежели увидел вспышку гнева в зеленых глазах
иноземца. Он кожей ощутил исходящие от него ненависть и непокорность. Разум
подсказывал Джону, что стоит удержаться от покупки.
Однако он может стать его последней надеждой пережить приближающуюся
зиму.
- Хорошо, я плачу сорок фунтов, - кивнул Джон, соглашаясь с
распорядителем торгов.
При этих словах губы каторжника сжались в тонкую полоску. Распорядитель
жестом попросил Джона подойти к столу, за которым сидел другой человек с
кипой бумаг. Джон отсчитал ему сорок фунтов - на пять фунтов меньше, чем он
получил за Смельчака, и забрал бумаги шотландца. Он не мог прочесть их, но
был рад и тому, что сумел поставить свою подпись. Тем не менее Джон
внимательно просмотрел бумаги, изображая понимание; он часто притворялся,
что читает, чтобы не дать другим обмануть его.
Джон повернулся к теперь уже своему работнику:
- Как тебя зовут?
Шотландец помедлил, затем произнес глубоким мелодичным голосом:
-Йэн Сазерленд.
Джон кивнул.
- Меня зовут Джон Марш. У меня небольшая ферма в двадцати милях отсюда.
Сазерленд не ответил.
- Я сниму с тебя кандалы, если ты поклянешься, что не убежишь.
- Я не стану этого обещать.
К ним приблизился Баерс, двое работников покорно следовали за ним.
- Я предупреждал тебя, что его нужно еще укрощать, - сказал он с
отвратительной улыбкой.
Кровь бросилась Джону в лицо. Ему вдруг стало трудно дышать, как после
целого дня тяжелой работы на плантации. Грудь пронзила острая боль. Опершись
на стол, он медленно выпрямился и повернулся к распорядителю торгов:
- Снимите с него кандалы.
Торговец неохотно вынул из кармана ключ.
- Я вас предупредил.
Один из стражников расковал шотландца, и он начал разминать
окровавленные запястья.
- Пойдем, - приказал Джон.
К его удивлению, Сазерленд молча повиновался.

***

Сжимая и разжимая кулаки, Йэн следовал за человеком, только что
купившим его. Живот еще болел после ударов кнутом, однако он пережил немало
таких ударов со времени прибытия в колонии. Когда несколько дней назад его
расковали, чтобы переодеть, он выместил свою злость на стражнике. Тот грубо
приказал ему снять свою грязную рубаху, рассчитывая на немедленное
повиновение. Когда Йэн не послушался, стражник размахнулся, чтобы ударить
его кнутом, не ожидая сопротивления от несчастного каторжника, изнуренного
долгим плаванием.
Одной рукой Йэн поймал кнут, а другой сбил негодяя с ног. После месяцев
унижений, побоев и страданий он испытал истинное наслаждение, дав себе волю
и расправившись с обидчиком. Однако его триумф не продлился долго. Его сразу