"Дик Портер. Преданное сердце " - читать интересную книгу автора

Mensch! Sonst du werdest verlieren wieder.

Курсант, давясь от смеха, подает. Пара ударов - и, наконец, Вильямс
неотразимо бьет. Победа!

- Yetzt ich gebe dich noch cine Chance, - говорит Вильямс.

Курсант уже держится за живот, но все-таки кивает, и начинается новая
партия.

Ужинать я иду в ресторанчик на Унтер ден Айхен. После целого дня
разговоров с людьми приятно побыть одному. За полчаса я успеваю съесть
шницель по-венски и пролистать "Квик", "Штерн" и кое-какие другие журналы.
Потом я отправляюсь на свидание с Эрикой.

Я мучаюсь оттого, что мне стыдно рассказывать товарищам про Эрику. Была
бы она, допустим, официанткой или проституткой, она, по крайней мере,
обладала бы каким-то пролетарским шармом - ребята просто пожелали бы мне
удачи, и все было бы в порядке. Но Эрика непохожа на тех девушек, которые
пользуются у них успехом: для Остина и Дарлингтона она недостаточно шикарна,
для Манни - недостаточно порочна, а для Вильямса - недостаточно земная.
Эрика Рейхенау работает в библиотеке берлинского гарнизона. Она сидит на
выдаче по восемь часов в день, и нашим ребятам ничего не стоило бы, проходя
мимо, разглядывать ее со всех сторон, а потом смеяться в кулак и отпускать
шуточки на мой счет.

- Дэйвис завел себе библиотекаршу. Вот это я понимаю! Наверняка
какая-нибудь секс-бомба. Может, как-нибудь сходим на свидание вместе - а,
Дэйвис?

Возможно, они и не стали бы так говорить, даже и не подумали бы. Но
ведь я был молод.

До здания штаба двадцать минут ходьбы. Когда я прохожу мимо Эрики в
библиотеке, мы едва киваем друг другу. Эрика работает по вечерам два раза в
неделю, и пока библиотека не закроется, мы будем делать вид, что незнакомы.
Просматривая журналы, я время от времени бросаю на нее взгляд. Первое, что
привлекло меня в Эрике, была ее плутовская внешность. Она худовата,
смугловата, с остреньким носиком, но все это в меру. По-моему, она просто
умопомрачительна, и то, что американцы не ходят за ней толпами, выше моего
понимания. Может, все потому, что эти бабники редко заглядывают в
библиотеку? Вот и сегодня народу почти никого: только какой-то сержант, с
головой ушедший в "Спорте иллюстрейтед", да два молодых солдата - эти читают
"Попьюлар мекэникс" и время от времени перешептываются. Я проглядываю
какие-то журналы - "Лайф", "Холидей", - но не воспринимаю ни слова. В своем
воображении я вижу только одно: вот Эрика раздевается, вот она приходит в
возбуждение. Но пока еще только восемь часов. Впереди еще два часа - надо
это время чем-то занять.

Из бесед с Манни я усвоил, что неплохо было бы поднатаскаться в