"Маргарет Эванс Портер. Опасные забавы " - читать интересную книгу автора

* Сейчас (фр.).

Искоса взглянув на д'Эгвилля, Розали позволила хозяйке взять ее за руку
и направиться в другую половину гостиной. У окна стояли трое: господин
средних лет с яркой брюнеткой и крепкий молодой человек, скучающее лицо
которого тотчас оживилось, когда он заметил Розали.
Он бросился к ней и, взяв обе ее руки в свои, поднес их к губам и в
знак почтения опустился перед ней на колено.
- Ma belle, я не льщу себя надеждой, что вы меня помните, но я не забыл
свою первую партнершу. Сколько лет прошло с тех пор?
- Больше, чем хотелось бы, - отозвалась она с легкой улыбкой. - Вы не
изменились, Арман Вестрис. В годы нашего учения вы уже прославились и вашей
galanterie, и ваши grands jetes*.
______________
* Обходительностью... высокими прыжками (фр.).

Она обратила внимание,как в черных глазах брюнетки мелькнули ревнивые
искорки, очередное свидетельство того, что французы по-прежнему выбирают
себе любовниц на один сезон.
Поднявшись, Арман посмотрел на нахмурившуюся даму и мягко произнес:
- Фортуната, вам не о чем беспокоиться. Она никогда не была моей
возлюбленной. У нее даже не хватало смелости пройтись со мной под руку, хотя
я неоднократно просил ее об этом. Для нее главным была работа, работа,
работа. Розали, позвольте представить вам синьорину Анджолини, ведущую
танцовщицу оперно-балетного театра. - Повернувшись к мужчине, он пояснил: -
Я был знаком с мадемуазель де Барант еще в Париже. Она училась у mоn рerе* и
у Доберваля.
______________
* Мой отец (фр.).

Балетмейстер поклонился.
- Мне известно это имя.
- Bien sur*, вы, должно быть, знали ее мать, Дельфину де Барант?
______________
* Конечно (фр.).

- Si, si, - откликнулся итальянец, присмотревшись к Розали
попристальнее, с пробудившимся интересом. - Вы танцовщица, о которой мне
часто говаривал д'Эгвилль, многообещающая исполнительница вторых ролей.
Однако балетмейстер не стал вступать с ней в разговор. Обратившись к
своей соотечественнице по-итальянски, он повел ее к ближайшей софе, оставив
Розали и Армана наедине.
- Всю зиму и весну, да и весь последний год, мы с Фортунатой танцевали
вместе в оперном театре, - сообщил он ей. - Вы нас видели?
- Боюсь, что билет мне не по карману, - искренне призналась она. - Хотя
иногда я читала в газетах о ваших спектаклях.
Критики поначалу неприязненно отнеслись к французу, но ему удалось
покорить их атлетической силой своего танца, мощным прыжком и вращением.
- Когда Паризо сказала, что ваши родители умерли, мне стало вас очень
жаль.