"Кэтрин Энн Портер. Тщета земная" - читать интересную книгу автора

все любили.
- Далеко не все, - с торжеством возразила Ева. - У нее хватало врагов.
Если она о них знала, так не подавала виду. Вели ее это и задевало, она ни
словечком не обмолвилась. С ней невозможно было поссориться. Она со всеми
была слаще меда. Со всеми, - подчеркнула Ева, - вот в чем беда. Она всю
жизнь прожила балованной, всеобщей любимицей, делала что хотела, а другие
изволь из-за нее мучиться и расплачиваться за ее грехи. Ни минуты я не
верила, - кузина Ева наклонилась к Миранде, жарко дыша ей прямо в ухо
запахом своих излюбленных мятных леденцов, - не верила я, что Эми женщина
порочная. Нет! Но разреши тебе заметить, многие так считали. Многие жалели
бедняжку Габриэла за то, что она обвела его вокруг пальца. Очень многие ни
капельки не удивились, когда услыхали, что во время медового месяца в Новом
Орлеане Габриэл был глубоко несчастен. Ревновал. А почему бы и нет? Но я
всегда говорила таким людям - как бы Эми по видимости себя ни вела, а я верю
в ее добродетель. Она необузданная, говорила я, и нескромная, и
бессердечная, но, ручаюсь, она добродетельна. Ну, а кто на этот счет
заблуждался, тех тоже не упрекнешь. Сколько лет она отказывала Габриэлу
Броуксу обращалась с ним хуже некуда, а потом вдруг, чуть не со смертного
одра, выскочила за него замуж... это, знаете ли, по меньшей мере странно. По
меньшей мере, - Прибавила Ева, минуту помолчав, - и "странно" это еще очень
мягко сказано. И как-то загадочно и непонятно она умерла всего через полтора
месяца после свадьбы.
Тут Миранда вскинулась. Эта часть семейной истории ей известна, сейчас
она кузине Еве все растолкует:
- Эми умерла от кровотечения из легких. Она болела целых пять лет,
неужели вы забыли? Кузина Ева ничуть не смутилась:
- Ха, еще бы, именно так это и преподносили. Можно сказать, версия для
широкой публики. Да-да, я сколько раз это слыхала. А вот слыхала ли ты, что
был такой Раймонд Как-бишь-его из Калкасье, чуть ли не иностранец, в один
прекрасный вечер он уговорил Эми улизнуть с ним с танцев, и она сбежала в
темноте, даже плащ не захватила, и бедному милому Гарри, твоему папочке (о
тебе тогда никто еще и не думал), пришлось помчаться в погоню и пристрелить
его?
Поток слов захлестывал с таким напором, что Миранда откачнулась.
- Кузина Ева, неужели вы забыли - папа только стрелял в этого Раймонда.
И даже не ранил...
- Вот это очень жаль.
- ...и они просто вышли между танцами подышать свежим воздухом. А дядя
Габриэл был ревнивый. И папа стрелял в того человека, чтобы не дать дяде
Габриэлу драться на дуэли из-за тети Эми. Ничего плохого в той истории не
было, просто дядя Габриэл был ревнивый.
- Бедное дитя, - сказала кузина Ева, и от жалости ее глаза блеснули,
точно два кинжала, - бедное наивное дитя, ты что же... ты веришь в эту
сказку? Кстати, сколько тебе лет?
- Уже исполнилось восемнадцать.
- Если ты еще не понимаешь того, что я говорю, так поймешь позже, - с
важностью произнесла кузина Ева. - Знание тебе пойдет на пользу. Не годится
смотреть на жизнь сквозь романтические розовые очки. Когда выйдешь замуж, ты
уж во всяком случае поймешь.
- Я уже замужем. - Едва ли не впервые Миранда почувствовала, что это