"Кэтрин Энн Портер. Рассказы" - читать интересную книгу автора

Хенаро, напротив, был как нельзя более отсталым в своих вкусах - он питал
слабость к актрисам. Дон Хенаро считал, что ведет себя крайне осторожно,
когда же его проделки открылись, он не знал, как загладить свою вину. Но
крохотная донья Хулия была неслыханно ревнива. Поначалу она визжала, рыдала
и закатывала сцены по ночам. Потом стала кокетничать с другими мужчинами в
расчете вызвать ревность дона Хенаро. И до того запугала мужчин, что, завидя
ее, они чуть не пускались в бегство. Представьте себе, к чему это могло
привести! О картине ведь тоже нельзя забывать, в конце-то концов... Потом
донья Хулия пригрозила убить Лолиту - перерезать ей горло, заколоть,
отравить... Тогда дон Хенаро попросту удрал, оставив все в подвешенном
состоянии. Он уехал в столицу и отсиживался там два дня.
Когда он вернулся, он первым делом увидел своих жену и любовницу - они
разгуливали по верхней, вырубленной в горе, площадке сада обнявшись, съемки
меж тем были приостановлены: Лолита не желала расстаться с доньей Хулией и
идти работать.
Дон Хенаро, хотя скорость была его коньком, при виде такой
скоропалительной перемены попросту оторопел. Он сносил скандалы, которые
закатывала ему жена, считая, что права и привилегии жены священны. Первое же
право жены - ревновать мужа к любовнице и угрожать убить ее. Свои
прерогативы имелись и у Лолиты. До его отъезда все разыгрывалось как по
нотам. То, что происходило сейчас, было ни на что не похоже. Разлучить жену
и любовницу он не мог. Все утро они: китаянка в киношном исполнении (донье
Хулии приглянулся китайский костюм работы одного голливудского художника) и
чопорно элегантная дама, одетая по моде 1898 года, - разгуливали под
деревьями и щебетали, нежно сплетя руки и сблизив головки. Они не внимали
призывам ощетинившихся мужчин: Успенский требовал, чтобы Лолита немедленно
шла сниматься, дон Хенаро передавал через мальчишку-индейца, что хозяин
вернулся и хочет видеть донью Хулию по делу чрезвычайной важности.
Женщины по-прежнему расхаживали по площадке или посиживали у источника,
перешептывались и, нимало не стесняясь, нежничали у всех на виду. Когда
Лолита наконец спустилась вниз и заняла свое место на съемочной площадке,
донья Хулия расположилась неподалеку и, хотя солнце било ей в глаза,
наводила перед зеркальцем красоту, сияя улыбкой Лолите, стоило их взглядам
пересечься, чем очень мешала съемкам. Когда ее попросили отсесть, чтобы не
попасть в кадр, она разобиделась, отодвинулась на метр, не больше, и
сказала:
- Пусть меня тоже снимут в этом эпизоде вместе с Лолитой.
В низком грудном голосе Лолиты, когда она говорила с доньей Хулией,
звучали воркующие нотки. Она томно бросала на донью Хулию загадочные
взгляды, а садясь на лошадь, до того забылась, что перекинула ногу через
седло, чего ни одна дама в 1898 году никогда себе не позволила бы... Донья
Хулия ластилась к дону Хенаро, а он, не зная, как подобает вести себя мужу в
таких обстоятельствах, сделал вид, будто приревновал жену к Бетанкуру,
одному из мексиканских консультантов Успенского, и закатил ей неслыханный
скандал.
Мы снова перебирали кадры, некоторые посмотрели по два раза. На полях,
среди агав, индеец в своих немыслимых отрепьях; в господском доме
по-театральному пышно разодетые люди, за ними, на стене, смутно виднеется
большая хромолитография Порфирио Диаса {Диас Порфирио (1830-1915) -
президент Мексики. В 1884 г. установил диктаторский режим, был свергнут в