"Элинор Портер. Поллианна вырастает (Повесть) " - читать интересную книгу автораздесь и не потерялась навсегда. И наверное, я должна этому радоваться,
вместо того чтобы все время думать о том неприятном, что могло случиться. - Да-да, детка, наверное, ты права, - вздохнула миссис Кэрью. - Но ты очень напугала меня, и я хочу быть совершенно уверена, что впредь ты никогда, никогда не сделаешь ничего подобного... А теперь, пойдем, дорогая, я думаю, ты очень проголодалась. В тот вечер, оказавшись наконец в постели и уже засыпая, Поллианна пробормотала, обращаясь к себе самой: - Но больше всего я жалею, что не спросила у этого мальчика, ни как его зовут, ни где он живет. И теперь я не могу даже поблагодарить его! Глава 7 НОВОЕ ЗНАКОМСТВО После этой опасной прогулки Поллианна оказалась под бдительным надзором: лишь в школу и обратно она ходила одна, в остальных случаях ей не разрешалось покидать дом иначе как в сопровождении Мэри или самой миссис Кэрью. Впрочем, у Поллианны эти новые порядки не вызвали никакой досады - она любила и миссис Кэрью, и Мэри и всегда была рада их обществу. Они в свою очередь, по крайней мере в первые недели, не скупясь уделяли ей свое время и внимание. Миссис Кэрью, испытывая ужас при одной мысли о том, что могло случиться с Поллианной, и чувствуя облегчение от того, что ничего страшного все же не произошло, прилагала теперь все усилия к тому, чтобы развлечь девочку. В результате вместе с миссис Кэрью Поллианна побывала на концертах обществе Мэри совершила ряд чудесных прогулок по Бостону и посетила здание законодательного собрания штата и церковь Олд-Саут2. Как ни любила Поллианна ездить в автомобиле, трамваи понравились ей гораздо больше, о чем и узнала однажды, к своему большому удивлению, миссис Кэрью. - Мы поедем на трамвае? - оживленно спросила Поллианна накануне очередной прогулки. - Нет. Перкинс отвезет нас в автомобиле, - ответила миссис Кэрью и, заметив явное разочарование на лице девочки, с удивлением добавила: - Мне казалось, что тебе нравится ездить в автомобиле! - О, конечно же нравится, - поспешила заверить ее Поллианна, - и я совсем не против, ведь я знаю, что это дешевле, чем на трамвае... - Дешевле, чем на трамвае! - в изумлении перебила ее миссис Кэрью. - Ну да, вы же знаете, что в трамвае нужно платить - по пять центов с человека, а в автомобиле не нужно платить ничего, потому что он ваш, - пояснила Поллианна, широко раскрывая глаза. - Конечно, я очень люблю ездить в автомобиле, - торопливо продолжила она, прежде чем миссис Кэрью успела заговорить. - Только в трамвае гораздо больше людей, а за ними так интересно наблюдать! Вы не согласны? - Нет, Поллианна, не скажу, чтобы я была с этим согласна, - сухо отозвалась миссис Кэрью и отвернулась. Не прошло и двух дней, как миссис Кэрью узнала еще кое-что о Поллианне и трамваях - на этот раз от Мэри. - Удивительное дело, мэм, - горячо говорила та, отвечая на какой-то |
|
|