"Полина Поплавская. Зной" - читать интересную книгу автора

взбивающиеся в шейкере, печенья из воздушного теста, особым образом
замешанного с помощью чудо-приспособлений... Было никак не остановиться, я
все заказывала и заказывала их - пока папа, случайно увидев выписанный для
Эммелины чек, не прекратил наш с мамой пир.
А потом мы ездили с ней к морю - и тут ее фирменные бутербродницы были
действительно кстати! А какая она была тогда стройная, легкая, почти
прозрачная! Я, кажется, ей завидовала... Настолько, что после ее отъезда
села на диету, истощая свое тринадцатилетнее тело чуть ли не до обмороков...
Сколько же ей было тогда? Около двадцати. Меньше, чем мне сейчас! А теперь
ей уже тридцать..."
Тем временем консьерж вызвал уборщика, и они вместе помогли ей поднять
вещи.
Будто предчувствуя, что они ей еще пригодятся, Арабелла не стала
разбирать чемоданы, лишь перетащила их в гардеробную. Потом она привела себя
в порядок и попробовала уснуть. Но вспомнила о том, что еще не распечатала
письмо. "Интересно, откуда у нее мой адрес? - думала она, доставая из
конверта аккуратно сложенный плотный лист бумаги. - О, да это не иначе
"Базилдон Бонд"*... Значит, дела у Эммелины идут неплохо".
______________
* Фирменное название высококачественной почтовой бумаги.

"Привет, моя девочка", - прочитала она, с удовольствием разбирая
несколько старомодный, но очень красивый почерк Эммелины, доставшийся ей в
наследство от английской бабушки - в придачу к английскому имени и хорошему
знанию языка. Родившись и живя в Берлине, она, благодаря воспитывавшей ее
бабушке, чувствовала себя наполовину англичанкой.
"А все-таки я напугала ее тогда у ручья! Она ведь здорово держалась
верхом, а тут вздрогнула - да как натянет поводья! Ро-Ро, наш старый коняга,
ее и понес! - Арабелла зажмурилась от удовольствия, вспоминая детство. - И
все из-за этой истории, которую я рассказала ей перед сном накануне...
Кажется, она испугалась всерьез - было темно, и отражение коня под собой она
приняла за келпи*".
______________
* Шотландский фольклорный герой, злой водяной в образе лошади;
подстерегает путешественников у речных бродов и топит их.

Эммелина писала о том, что приехала в Лондон на Челсийскую цветочную
выставку, участвует в конкурсе и привезла с собой из Берлина целый сад.
Из письма Арабелла поняла, что Эммелина, сделав нешуточную карьеру в
"Tupperware", имеет теперь достаточно досуга, чтобы посвятить себя хобби -
цветам, и живет в пригороде Берлина, экспериментируя с садовым ландшафтом.
В Челси она впервые, да и вообще не была в Англии лет десять - "с тех
самых пор". И поэтому, когда решила поехать, связалась с родителями
Арабеллы, надеясь на встречу, и узнала от них - о, чудо! - что их дочь живет
теперь на знаменитой Чейни-Уок.
"А ведь меня могло и не оказаться дома, - подумала Арабелла. - И тогда
бы мы не встретились еще десять лет".
На обороте листа был телефон гостиницы, в которой остановилась
Эммелина. Арабелла набрала его, но, не дождавшись ответа, решила отложить
звонок до утра и, уютно свернувшись на постели, быстро заснула.