"Полина Поплавская. Зной" - читать интересную книгу автора

одна немолодая парочка, многочисленное семейство с детьми и шумная женская
компания. Девушки, одетые как средневековые крестьянки, разносили закуски и
пиво. Медленно двигались тени по стенам, медленно пенилось пиво в кружках,
над тарелками с супом медленно поднимался пар.
______________
* Валлийский деликатес - жареные красные водоросли.
** Традиционное английское блюдо - яблоки, запеченные с пряностями в
слоеном тесте.

Арабелла присмотрела себе местечко у закрытого ставнями окна и присела
на табурет в форме пузатой бочки. Ей принесли меню в переплете из свиной
кожи и она, предвкушая скорое удовольствие, принялась изучать его страницы.
Коричневый виндзорский суп из телятины и овощей, читтерлинги с дымком,*
конечно же, водоросли, так соблазнившие ее еще у порога, и любимое black and
tan.**
______________
* Жареная свиная требуха.
** Смесь светлого пива с портером.

Принесли суп, и, утолив первый голод, Арабелла вернулась к своим
мыслям: "Ну вот, герой в одиночестве ужинает в милом его сердцу местечке.
Теперь ему остается только кого-нибудь встретить - и сюжет ринулся бы
вперед... Но это, увы, не годится. После разрыва с подругой, которая стала
шантажировать его своей навязчивой проницательностью, герой не знает, что
ему делать дальше. Так же, как, впрочем, и я... А я, наверное, поболтала бы
сейчас с какой-нибудь приятельницей..." и она, с удовольствием глотнув из
тяжелой кружки, взялась за покрытые жгучей перечной корочкой читтерлинги.
Мужская компания с любопытством наблюдала за ее одинокой пирушкой, но
Арабелле не хотелось новых знакомств. Поужинав, она посидела еще четверть
часа, заказав немного биттера,* понаблюдала за двумя парнями, которые
слишком уж близко склонили головы над столом, смеясь над чем-то, и вышла на
улицу, потягиваясь от легкого хмеля.
______________
* Горькое пиво.


Дома, где она вскоре оказалась, запрыгнув прямо с порога паба в машину
цвета деревенского желтка, ее ожидало письмо. Увидев подпись на конверте,
Арабелла удивленно остановилась у комнатки консьержа.
"Эммелина?.. Какими судьбами! Ведь мы, кажется, не виделись с тех пор,
как она заезжала в Труро... Интересно, она по-прежнему звезда Tupperware и
соблазнительно рекламирует эту "невероятно практичную и безупречную с точки
зрения дизайна" посуду?"
Мать Арабеллы, обожавшая разного рода презентации, всегда с
удовольствием принимала их у себя дома. А очаровательная Эммелина, явившись
к ним однажды в окружении экологически безопасных термо-сервирователей,
миксер-квиков и формочек для печенья, произвела на нее такое впечатление,
что она уговорила ее остаться в доме на несколько дней, чтобы под ее
руководством освоить премудрости новых рецептов. "Мне тогда перепало немало
вкусненького, - вспоминала Арабелла. - Ягодные коктейли, мгновенно