"Стивен Попкес. Лед " - читать интересную книгу автора

племенами юго-запада и археологами. Индейцы считают, что нельзя нарушать
покой умерших, для них это табу; поэтому большинство из них не доверяет
археологам. Однако, работая с ними на протяжении многих лет, Чела завоевала
уважение индейцев навахо, хопи и других племен; они доверяют ей. Она
занимается раскопками их древностей.

Фил и Чела присматривают дом побольше. К дому примыкает еще одна
небольшая квартира, а до мастерских Фила рукой подать. В ноябре, когда Кэрол
приезжает к ним на зиму, они готовы принять ее в своем новом доме. Пять
месяцев она проведет в отдельной квартире на втором этаже.
Джейк растет, эдакий спокойный, серьезный мальчик. Он больше улыбается,
а не смеется, рано начинает говорить и любит помогать Филу в огороде. Фил
старается свести ущерб к минимуму, но, пока Джейк не научился отличать
брокколи от бразильского перца, а помидоры от льнянки, приходится мириться с
некоторыми потерями. Наблюдая за маленьким Джейком, Фил все время узнает
что-то новое о своем отце и о Челе. Малыш отражает мать, как луна отражает
солнце. Фил радуется, когда видит в мальчике свои черты. Он даже удивлен,
что вовсе не расстраивается из-за того, что мальчик больше похож на Челу,
чем на него. Когда он говорит об этом Челе, та возражает - он просто не
видит своих черт.
Горе Фила понемногу притупляется и уходит. Он снова без видимых причин
чувствует себя счастливым. Это ощущение для него внове и заставляет его
задуматься. Неужели все эти годы он был несчастлив? Он не может дать точного
ответа.
Фил и Чела отмеряют время по Джейку: когда умер дед, Джейку было четыре
месяца; когда ему стукнул годик, они купили дом; когда исполнилось два, они
ездили туда-то и туда-то.
За неделю до того, как Джейку должно исполниться три года, Чела
принимает участие в очень серьезных переговорах между племенами навахо, хопи
и пайютов относительно археологических раскопок в горах Колорадо. В пятницу
она несется домой из Шипрока по автостраде № 64, соединяющей оба штата. Ночь
темная, безлунная. На обледеневшем мосту через реку Вэствотер Арройо в
Вотерфлоу машину заносит, она падает в пропасть и переворачивается вверх
дном. Чела погибает на месте.


Действие IV


Когда приходят полицейские и сообщают Филу ужасную новость, малыш Джейк
спит. Фил, едва завидев полицейских, сразу понимает, что произошло. Земля
разверзлась, все поглотила необъятная тишина, все кажется ему далеким,
нереальным, холодным.
Полицейские уходят, а Фил продолжает сидеть в темноте рядом с
телефоном. Надо позвонить Эстебану. Надо взять трубку и позвонить Эстебану.
Но он не может заставить себя даже поднять руку, не может встать. Кэрол. Она
наверху. Позови ее. Он не в силах повернуть голову. До него доносится лишь
один звук - сонное дыхание Джейка, вдох-выдох. Такое впечатление, что всю
жизнь смерть потихоньку подбирается к нему. Сначала Дэнни. Потом Джейк.
Теперь Чела. Малыш Джейк слегка присвистывает во сне. А что если он