"Фредерик Пол. Призрак" - читать интересную книгу автора

вл ­Ґ гЎмҐим, ⥡Ґ Ї®в®¬ ­ЁЄ Є ­Ґ ®вўҐавҐвмбп, ¤  Ё ў®®ЎйҐ Є®а Ў«м ­Ґ
¤®ўҐаЁ«Ё Ўл Ї®вҐ­жЁ «м­®¬г гЎЁ©жҐ. ‡­ зЁв, ЇҐаў®Ґ ¦Ґ, зв® п ᤥ« о Ї®б«Ґ
Ї®б ¤ЄЁ, в Є нв® бўЁбв­г Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Є®Ї , Ё «Ґв нв Є ¤Ґўп­®бв® ў®¤Ёвм ⥡Ґ
ў Ј®­ Ї®¤§Ґ¬ЄЁ. - ’гв ®­  еЁеЁЄ­г« . - “¦ п-в® §­ о. “ ¬Ґ­п த­®Ј® ¤п¤мЄг
Ї®¤«®ўЁ«Ё ­  ­ҐгЇ« вҐ ­ «®Ј®ў, Ё ⥯Ґам ®­ а Ў®в Ґв §Ґ¬«ҐзҐаЇ «Є®© ў
¤Ґ«м⥠Ђ¬ §®­ЄЁ. ‚Ё¤Ґ« Ўл вл ҐЈ® ЇЁбм¬ ! ’ Є зв® ¤ ў © ўл«Ґ§ ©, Ё
Ї®б¬®ваЁ¬, гЈ®ў®аЁим вл ¬Ґ­п ­Ґ § пў«пвм Ё«Ё ­Ґв.
ЌҐвҐаЇҐ­ЁҐ ҐҐ ўбҐ а®б«®.
- …«л-Ї «л! - Їа®Ў®а¬®в «  ®­ , Ї®¬®в ў Ј®«®ў®©. - Ќг Ё ўҐ§Ґв ¦Ґ ¬­Ґ.
Љбв вЁ, Є®«Ё г¦ п Їа®б­г« бм, ¬­Ґ ­г¦­® Ї®-¬ «Ґ­мЄ®¬г,   Ї®в®¬ п Ўл ­Ґ
Їа®зм Ё Ї®§ ўва Є вм.
„н­¤Ёи е®вм ­Ґ¬­®Ј® гвҐиЁ«бп ⥬, зв® г ­ҐЈ® еў вЁ«®
ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвЁ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм в Єго ў®§¬®¦­®бвм. Ћ­ ®вў®аЁ« ¤ўҐам ў ­­®©
Ё ўЄ«озЁ« ЇҐзм, зв®Ўл а §®ЈаҐ«Ёбм 㦥 «Ґ¦ йЁҐ в ¬  ў аЁ©­лҐ а жЁ®­л. Љ
⮬㠬®¬Ґ­вг, Є Є ‘Ё«ўЁ ўли«  Ё§ ў ­­®©, ў § «Ґ ­  бв®«ЁЄҐ ҐҐ 㦥 ¦¤ «Ё
ЎЁбЄўЁвл, ЎҐЄ®­ Ё Ј®апзЁ© Є®дҐ.
- Љгॢ -в®, ­ҐЎ®бм, ­Ґвг? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ‹ ¤­®, ЇҐаҐЎмобм
Є Є-­ЁЎг¤м. Ђ Є Є ­ бзҐв ®¤Ґ¦ЄЁ? € ­ бзҐв в®Ј®, зв®Ўл ўбҐ-в ЄЁ ўлбг­гвм
­®б. Ђ в® п вҐЎп Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« . - Ћ­  Ї®вп­г« бм, §Ґў­г«  Ё ЇаЁ­п« бм § 
Ґ¤г.
ЋзҐўЁ¤­®, ®­  ЇаЁ­п«  ¤ги, ४®¬Ґ­¤®ў ўиЁ©бп ўбҐ¬ Є®«®­Ёбв ¬ ба §г
Ї®б«Ґ  ­ ЎЁ®§  Ё б¬лў ойЁ© зҐиг©ЄЁ ®¬Ґа⢥ўиҐ© Є®¦Ё,   в®, зв® ®бв «®бм ®в
ў®«®б, Ї®ўп§ «  ­ҐЎ®«миЁ¬ Ї®«®вҐ­жҐ¬. „н­¤Ёи б Ў®«ми®© ­Ґ®е®в®© ®бв ўЁ«
ҐЈ® ў ў ­­®©, ­® Ґ¬г Ўл Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«®, зв® ¦Ґавў  Ї®ўп¦Ґв Ё¬
Ј®«®ўг. ‘Ё«ўЁ ­Ґ¬­®Ј® Ї®бЁ¤Ґ« , § ¤г¬зЁў® а §Ј«п¤лў п ®бв вЄЁ § ўва Є , Ё
зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ §Ё¤ вҐ«м­л¬ в®­®¬ § Ј®ў®аЁ« :
- Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, Є®б¬®­ ўвл ўбҐЈ¤  ­Ґ¬­®Ј® з®Є­гвлҐ, Ї®в®¬г зв®
­Ё ®¤Ё­ ­®а¬ «м­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ ®вЇа ўЁвбп Єг¤ -в® Є зҐавг ­  Єг«ЁзЄЁ ­ 
жҐ«лҐ ¤ў ¤ж вм «Ґв ­Ё §  Є ЄЁҐ Є®ўаЁ¦ЄЁ. ‡­ зЁв, ¤Ґ«® пб­®Ґ, вл -
з®Є­гвл©. Ђ §­ зЁв, а § вл ў¤агЈ Ўг¤Ёим ¬Ґ­п,   б ¬ ­Ґ Ї®Є §лў Ґимбп Ё ­Ґ
­ ¬ҐаҐ­ ¤ ¦Ґ ЇҐаҐЄЁ­гвмбп б® ¬­®© Ї а®© б«®ў, п ­ЁзҐЈ® б нвЁ¬ Ї®¤Ґ« вм ­Ґ
¬®Јг. џб­®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё вл Ї®­ з «г Ё Ўл« ў Ї®ап¤ЄҐ, в® нв  ®¤Ё­®Є п ¦Ё§­м
в ЄЁ § бв ўЁ«  ⥡п бЎаҐ­¤Ёвм... Њ®¦Ґв, ⥡Ґ Їа®бв® е®вҐ«®бм ­Ґ¬­®Ј®
бЄа бЁвм ®¤Ё­®зҐбвў®? ќв®-в® п ҐйҐ Ї®­пвм ¬®Јг. џ в®Ј¤  ¤ ¦Ґ б
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®бЁ¤Ґ«  Ўл б в®Ў®© Ё б«®ў  Ї«®е®Ј® ­Ґ бЄ § « . ‘ ¤агЈ®©
бв®а®­л, ¬®¦Ґв, вл § ¤г¬ « Є Єго-в® Ї®¤«п­Єг Ё ᥩз б Їа®бв® ­ ЎЁа Ґимбп
¤гег. ‘®¬­ЁвҐ«м­®, Є®­Ґз­®, Ї®в®¬г зв® ў б в ¬ Є Є в®«мЄ® ­Ґ Їа®ўҐапов,
Ї®Є  ¤®ўҐапв Є®а Ў«м. Ќ® ўбпЄ®Ґ Ўлў Ґв. —в® в®Ј¤ ? “ЎмҐим ¬Ґ­п, ⥡Ґ
ЇаЁЇ пов ба®Є. ЌҐ гЎмҐим - п ¬®Јг ­ бвгз вм ­  вҐЎп Ї®б«Ґ Ї®б ¤ЄЁ, Ё ⥡п
®Їпвм ¦Ґ гЇҐЄгв.
џ ўҐ¤м ⥡Ґ а ббЄ §лў «  Їа® бў®ҐЈ® ¤п¤оиЄг ѓҐ­аЁ. …Ј® ЎаҐ­­®Ґ ⥫®
ᥩз б ¬Ґа§­Ґв Ј¤Ґ-в® ­  ⥬­®© бв®а®­Ґ ЊҐаЄгаЁп,   ¬®§ЈЁ гЇ®а­® ваг¤пвбп,
зв®Ўл д аў вҐа ЃҐ«Ґ¬  ­Ґ § ­®бЁ«® ЇҐбЄ®¬. Њ®¦Ґв, Ї® ⥡Ґ нв® Ё ­Ґ в Є п г¦
Ї«®е п а Ў®вҐ­Є , ­® ¤п¤мЄҐ ®­  зв®-в® ­Ґ ®зҐ­м Ї® ¤гиҐ. ‚ᥣ¤ -в®
®¤Ё­-®¤Ё­ҐиҐ­ҐЄ, Їаאַ ў®в Є Є вл вгв, Ё ЇЁиҐв, зв® бва и­® ᢥаЎпв
ўб блў ойЁҐ вагЎл. Ћ­, Є®­Ґз­®, ¬®Ј Ўл Ё б зЄ ­гвм, ­® в®Ј¤  г¦ ҐЈ® ў®®ЎйҐ
§ и«ов ў Є Єго-­ЁЎг¤м ¤лаг. ‚®в ®­, ЎҐ¤­пЈ , Ё ¬гз Ґвбп, бЄаЁЇп §гЎ ¬Ё,
Ё«Ё, Є Є Ёе в ¬ - ¤а®ЎЁ«Є ¬Ё, Ё бв а Ґвбп Ё§® ўбҐе бЁ«. „Ґўп­®бв® «Ґв! Ћ­
Ї®Є  ®ввагЎЁ« ўбҐЈ® иҐбвм. ’® Ґбвм иҐбвм бвгЄ­г«®, Є®Ј¤  ¬л 㫥⥫Ё б
‡Ґ¬«Ё,   бЄ®«мЄ® ҐйҐ Їа®и«®, ­Ґ §­ о. ‡гЎ ¤ о, ⥡Ґ Ўл в Є®Ґ ­Ґ