"Фредерик Пол. Призрак" - читать интересную книгу автора

бЇ®Є®©­® ўбҐ ®Ў¬®§ЈгҐ¬.
„н­¤Ёи б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вў«Ґзмбп ®в ®ЇвЁзҐбЄЁе аҐжҐЇв®а®ў.
’ ©¬Ґа Є Є а § б®®ЎйЁ« Ґ¬г, зв® ­ бв «® ўаҐ¬п ®зҐаҐ¤­®© Їа®ўҐаЄЁ Ў®ав®ўле
бЁб⥬, Ё ®­, Є Є бв® Їпв줥бпв влбпз а § ¤® в®Ј® Ё ҐйҐ бв® влбпз а § ў
Ўг¤г饬, Ўлбв७쪮 Їа®ўҐаЁ« ⥬ЇҐа вга­л© ०Ё¬ ў ва б Є Їбг« ¬Ё,
§ ¬ҐаЁ« га®ўҐ­м ¦Ё¤Є®Ј® ЈҐ«Ёп Ё ў®бЇ®«­Ё« ҐЈ® Ё§ Є®а ЎҐ«м­ле § Ї б®ў,
ᢥਫ Єгаб Є®а Ў«п б § ¤ ­­л¬, Їа®ўҐаЁ« а б室 в®Ї«Ёў  Ё бЄ®а®бвм
ЁбвҐзҐ­Ёп бвагЁ, гЎҐ¤Ё«бп, зв® ўбҐ ®бв «м­лҐ бЁб⥬л дг­ЄжЁ®­Ёагов
­®а¬ «м­®, Ё б­®ў  ®Ўа вЁ« бў®© ў§Ј«п¤ ­  ¤ҐўгиЄг.
‚бп Їа®жҐ¤га  Їа®ўҐаЄЁ § ­п«  г ­ҐЈ® ­Ґ Ў®«ҐҐ ®¤­®© ¬Ё­гвл, ­®
¤ҐўгиЄ  §  нв® ўаҐ¬п ®Ў­ аг¦Ё«  а бзҐбЄг Ё §ҐаЄ «мжҐ, Є®в®алҐ ®­ ўл«®¦Ё«
бЇҐжЁ «м­® ¤«п ­ҐҐ, Ё ⥯Ґам па®бв­® а бзҐблў «  ў®«®бл. Ћ¤­Ё¬ Ё§
бҐа쥧­ле ­Ґ¤®бв вЄ®ў бЁбвҐ¬л § ¬®а ¦Ёў ­Ёп Ё ®¦Ёў«Ґ­Ёп Ўл«® в®, зв®
®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® бва ¤ «Ё в ЄЁҐ б«®¦­лҐ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал, Є Є ў®«®бл
Ё ­®ЈвЁ. ЏаЁ ⥬ЇҐа вгॠ¦Ё¤Є®Ј® ЈҐ«Ёп ®аЈ ­ЁЄ  бв ­®ўЁ« бм з१ўлз ©­®
еагЇЄ®©, Ё, е®вп ўбҐ Їа®жҐ¤гал а §а Ў влў «Ёбм б гзҐв®¬ нв®Ј® пў«Ґ­Ёп -
⥫® ЎҐаҐ¦­® Ї®¬Ґй «®бм ў н« бвЁз­л© Є®Є®­, Ё ў®®ЎйҐ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм ўбҐ
ў®§¬®¦­лҐ ¬Ґал Є ⮬г, зв®Ўл ®­® ­Ґ б®ЇаЁЄ б «®бм ­Ё б 祬 ⢥а¤л¬ Ё«Ё
®бвал¬, - ­®Јвп¬ Ё ў®«®б ¬ ўбҐ а ў­® ­ ­®бЁ«бп ­ ЁЎ®«миЁ© га®­. ‚ –Ґ­ваҐ
ЋвЇа ўЄЁ Є®«®­Ёбв ¬ Ї®бв®п­­® ў¤ «Ў«Ёў «Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є Є ¬®¦­®
Є®а®зҐ бваЁзм ­®ЈвЁ Ё ў®«®бл, ­® ­Ґ ¤® ўбҐе нв® ¤®е®¤Ё«®. ‘Ё«ўЁ ᥩз б
Ўл«  Ї®е®¦  ­  ¬ ­ҐЄҐ­, Є®в®а®¬г Є Є®©-в® ­Ґг¬Ґе  Ї®Їлв «бп ᤥ« вм Ї аЁЄ.
Ћ­  ўбҐ ¦Ґ ўли«  Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп, ᢥа­гў в®, зв® ®бв «®бм ®в ҐҐ ў®«®б, ў
¬ «оᥭмЄго ЄЁзЄг, Ё ®в«®¦Ё«  а бзҐбЄг. ‚л«Ґ§иЁҐ ®в а бзҐблў ­Ёп ў®«®бл
⥯Ґам Ї« ў «Ё ў ў®§¤геҐ ў®ЄагЈ ­ҐҐ, Є Є Ўг¤в® ®­  Ї®Ї «  ў ¬Ё­Ё воа­го
ЇҐбз ­го Ўгао.
ѓ®аҐбв­® Ї®ва®Ј ў ­Ґбз бв­го ЄЁзЄг, ¤ҐўгиЄ  Їа®Ё§­Ґб« :
- ’ҐЎҐ-в® ­ҐЎ®бм ᬥ譮!
„н­¤Ёи ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § ¤г¬ «бп. „«п ­ҐЈ® ў н⮬ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®
ᬥ譮Ј®. „ў ¤ж вм «Ґв ­ § ¤, Є®Ј¤  „н­¤Ёи Ўл« ҐйҐ Ї®¤а®бвЄ®¬ б ¤«Ё­­л¬Ё
§ ўЁвл¬Ё ў®«®бЁй ¬Ё Ё ­ ¬ ­ЁЄо७­л¬Ё ­®Јвп¬Ё, ЎлўиЁ¬Ё в®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё¬
ЇЁбЄ®¬ ¬®¤л, ®­ Ї®звЁ Є ¦¤го ­®зм ў® б­Ґ Ї®Ї ¤ « Є Є а § ў в Єго ў®в
бЁвг жЁо. €¬Ґвм б®Ўб⢥­­го ¤ҐўгиЄг - ­Ґ Ї®«оЎЁвм ҐҐ, ­Ґ Ё§­ бЁ«®ў вм, ­Ґ
¦Ґ­Ёвмбп,   Ё¬Ґ­­® Ё¬Ґвм ў Є зҐб⢥ а Ўл­Ё, Ё зв®Ўл ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј § ЇаҐвЁвм
Ґ¬г ¤Ґ« вм б ­Ґ© ўбҐ, зв® ­Ё § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп. Џ®¤®Ў­лҐ б­л Ї®бҐй «Ё ҐЈ®
Ї®звЁ Ґ¦Ґ­®й­®, ®бҐ­пп б®в­п¬Ё ў аЁ ­в®ў.
‘ ¬® б®Ў®©, ®Ў нвЁе б­ е ®­ ­ЁЄ®¬г ­Ґ а ббЄ §лў «, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
­ Їап¬го, ­® ®¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ў иЄ®«Ґ Ё¬ зЁв «Ё Єгаб Їа ЄвЁзҐбЄ®©
ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ®­ а ббЄ § « ®Ў н⮬, Є Є ® 祬-в® ўлзЁв ­­®¬ Ё§ Є­Ё¦ЄЁ, Ё
в®Ј¤  ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м, Ўг¤в® Їа®зЁв ў ҐЈ® ¬лб«Ё, ®Ўкпб­Ё«, зв® ўбҐ нв®
Їа®бв® вй вҐ«м­® Ї®¤ ў«пҐ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®ЁЈа вм ў ЄгЄ«л.
Ќ® ‘Ё«ўЁ пў­® ­Ґ Ўл«  ­Ё б­®¬, ­Ё ЄгЄ«®©.
- џ ⥡Ґ ­Ґ ЄгЄ«  Є Є п-­ЁЎг¤м, - ў­Ґ§ Ї­® § пўЁ«  ®­ , ¤  в Є १Є®
Ё ўл§лў ойҐ, зв® ®­ Ўл« Їа®бв® Ї®вапᥭ. - ‚л«Ґ§ ©, Ё ¤ ў © Ї®Є®­зЁ¬ б
нвЁ¬.
Ћ­  ўлЇап¬Ё« бм, ¤Ґа¦ бм §  б⥭­лҐ бЄ®Ўл Ё, е®вп Ё ўлЈ«п¤Ґ« 
а ббҐа¦Ґ­­®© Ё ўбвॢ®¦Ґ­­®©, ЇаЁ§­ Є®ў бва е  ­Ґ Їа®пў«п« .
- …б«Ё вл в®«мЄ® ­Ґ иЁ§ЁЄ, - ®взҐв«Ёў® Їа®Ё§­Ґб«  ®­ , - ў 祬 п
бЁ«м­® ᮬ­Ґў обм, е®вп 祣® ­  ᢥ⥠­Ґ Ўлў Ґв, - в® ­Ґ ᤥ« Ґим ­ЁзҐЈ®
­ ЇҐаҐЄ®а ¬­Ґ, Ї®­п«. Џ®в®¬г зв® нв® в Є ­Ґ Їа®©¤Ґв, ўҐа­®? € гЎЁвм ¬Ґ­п