"Фредерик Пол. Призрак" - читать интересную книгу автора

¤ўҐам. ‘® бва е®¬ ®в­®бЁ«бп ®­ Ё Є ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®¦ а . Љ®­Ґз­®, ­ 
Є®а Ў«Ґ, Ј¤Ґ ж аЁ«Ё ¬Ґв «« Ё б⥪«®, Ї®¦ а Ґ¤ў  «Ё Ўл« ў®§¬®¦Ґ­, ­® ў
бў®Ёе Є®и¬ а е ®­ а § §  а §®¬ Ї®ЈЁЎ « ў Ўгиго饬 Ї« ¬Ґ­Ё.
- „  Ї®Є ¦Ёбм ¦Ґ вл! џ е®зг ­  вҐЎп Ї®б¬®ваҐвм, - § пўЁ«  ¤ҐўгиЄ .
Џа® бҐЎп „н­¤Ёи ®в¬ҐвЁ«, зв® ®­  в Є Ё ­Ґ 㤮бг¦Ё« бм ЇаЁЄалвм
­ Ј®вг. Љ Є Їа®б­г« бм ®­  ¤Ґўб⢥­­® ­ Ј®©, в Є ­ Ј®© Ё ®бв ў « бм. Љ
н⮬㠢६Ґ­Ё, 㦥 гбЇҐў ўлЇгв вмбп Ё§ ६­Ґ©, ®­  ўлЎа « бм Ё§ Є Їбг«л, Ё
⥯Ґам а бе ¦Ёў «  Ї® § «г, вйҐв­® Їлв пбм ®Ў­ аг¦Ёвм, Ј¤Ґ бЇапв вмбп.
- ‚Ґ¤м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё ¦Ґ ­ б, - б­®ў  § Ј®ў®аЁ«  ¤ҐўгиЄ . - ЌҐ
§Ґў ©вҐ! ЋЇ б ©вҐбм Є®б¬ЁзҐбЄЁе ¤гаЁЄ®ў! ђ §ўҐбЁвҐ гиЁ - Ј®амЄ® Ї®¦ «ҐҐвҐ!
‚ –Ґ­вॠЋвЇа ўЄЁ ­ ¬ ®Ў н⮬ ўбҐ гиЁ Їа®¦г¦¦ «Ё - Ё в®з­®, Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л
- вл вгв Є Є вгв. ’® Ґбвм Ј¤Ґ-в® вгв. ’ Є Ј¤Ґ ¦Ґ вл? Ѓ®Ј  а ¤Ё, Є®­з ©
Їапв вмбп Ё Ї®Є ¦Ёбм ­ Є®­Ґж.
Ћ­  Ї®«гбв®п« -Ї®«гЇ« ў «  Ї®¤ гЈ«®¬ Є Ї®«г, ®вЄ®ўлаЁў п б ЈгЎ
¬Ґ«мз ©иЁҐ зҐиг©ЄЁ ®а®Ј®ўҐўиҐ© Є®¦Ё Ё в® Ё ¤Ґ«® вॢ®¦­® ®§Ёа пбм.
Џ®¬®«з ў, ®­  Їа®¤®«¦ « :
- €­вҐаҐб­®, зв® §  « Їиг вл ¬­Ґ Ўг¤Ґим ўҐи вм ­  гиЁ? ЌҐЎ®бм,
зв®-­ЁЎг¤м Їа® ¬ҐвҐ®а Ё§ Ї®¤Їа®бва ­бвў , Є®в®ал© ­ бЄў®§м Їа®иЁ« нв®
Є®алв®, Ё ў ¦Ёўле ®бв «Ёбм в®«мЄ® вл ¤  п, Ё ў®в ⥯Ґам ¬л ¤® Є®­ж  ¤­Ґ©
®ЎаҐзҐ­л Ї ¤ вм ў ­ЁЄг¤ , Ї®н⮬㠬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп, Є Є бЄа бЁвм
®бв ўиЁҐбп ¤­Ё, Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ, ¤ ?
„н­¤Ёи, ­Ґ ®вўҐз п, Їа®¤®«¦ « а §Ј«п¤лў вм ҐҐ бЄў®§м ®ЇвЁзҐбЄЁҐ
аҐжҐЇв®ал § «  ®¦Ёў«Ґ­Ёп. ‡  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л ®­ - „н­¤Ёи - бв « ­ бв®пйЁ¬
業ЁвҐ«Ґ¬ Ё §­ в®Є®¬ бў®Ёе ¦Ґавў. —в®Ўл бЇ« ­Ёа®ў вм ўбҐ нв®, Ґ¬г
Ї®вॡ®ў « бм Єгз  ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘«®¦Ґ­  ¤ҐўгиЄ  Ўл«  ЎҐ§гЇаҐз­® - ¬®«®¤ п,
в®­Ґ­мЄ п, Ё§пй­ п. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ ўлЎа « ҐҐ Ё§ ваҐеб®в ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¤ўге
§ ¬®а®¦Ґ­­ле ¦Ґ­йЁ­-Є®«®­Ёбв®Є, ­ҐбЇҐи­® Ё ў¤г¬зЁў® Їа®б¬ ваЁў п
¬ЁЄа®д®в®Ја дЁЁ, ЇаЁ« Ј ўиЁҐбп Є «Ёз­®¬г ¤Ґ«г Є ¦¤®Ј® Ё§ Є®«®­Ёбв®ў. ‚
н⮬ ®­ Ўл« Ї®¤®ЎҐ­ § п¤«®¬г ¬Ґ«®¬ ­г, ўлЎЁа о饬㠭㦭го Ї« бвЁ­Єг Ї®
Є в «®Јг. ‡ в® нв  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  «гз襩 Ё§ ўбҐе.
„н­¤Ёи, Є®­Ґз­®, Ўл« ­Ґ ®зҐ­м ў б¬лб«Ґ з⥭Ёп ЇҐаб®­ «м­ле
ЇбЁе®Їа®дЁ«Ґ©, ­®, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐЈ¤  бзЁв « ЇбЁе®«®Ј®ў ЇаЁ¤гаЄ ¬Ё,   ўбҐ
нвЁ Ёе Їа®дЁ«Ё - ¬гб®а®¬, ®­ ®аЁҐ­вЁа®ў «бп ў ®б­®ў­®¬ Ї® е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬,
Є®в®алҐ §­ «. …¬г е®вҐ«®бм, зв®Ўл ҐЈ® ¦Ґавў  Ўл«  ­ҐўЁ­­  Ё ¤®ўҐазЁў .
‘Ё«ўЁ, Є®в®а®© Ўл«® ўбҐЈ® иҐбв­ ¤ж вм «Ґв ®в தг, Ё б га®ў­Ґ¬ а §ўЁвЁп
згвм ­Ё¦Ґ б।­ҐЈ®, Є § « бм ў н⮬ б¬лб«Ґ б ¬®© Ї®¤е®¤п饩 Є ­¤Ё¤ вга®©.
…Ј® ¤ ¦Ґ ­Ґ¬­®Ј® а ббва®Ё«® в®, зв® ®­  ®вॠЈЁа®ў «  ­  Їа®Ёб襤襥 ЎҐ§
ᮮ⢥вбвўго饣® б«гз о бва е .
- ’ҐЎҐ §  нв® ў«ҐЇпв ¬Ё­Ё¬г¬ Ї®«вЁ­­ЁЄ! - ўлЇ «Ё«  ®­ , б­®ў 
®§Ёа пбм Ё вйҐв­® Їлв пбм Ї®­пвм, Ј¤Ґ ¦Ґ ®­ ўбҐ-в ЄЁ ЇапзҐвбп. - ‘Є ¦Ґим,
­Ґв?
Љ ¬Ґа  ®¦Ёў«Ґ­Ёп, ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ®Ў­ аг¦Ёў, зв® ў ­Ґ© ­ЁЄ®Ј® Ў®«миҐ
­Ґв, ЇаЁ­п« бм ЇаЁў®¤Ёвм бҐЎп ў б®бв®п­ЁҐ Ј®в®ў­®бвЁ Ё ЇҐаҐ§ ап¦ вмбп.
Џ« бвЁЄ®ўлҐ Їа®бвл­Ё ᢥа­г«Ёбм ў вгЈЁҐ ¦Јгвл Ё Ёб祧«Ё ў ®вўҐабвЁЁ
¬гб®а®бЎ®а­ЁЄ . Џ®¤ ­Ё¬Ё ®Є § «Ёбм ­®ўлҐ, б®ўҐа襭­® зЁбвлҐ Їа®бвл­Ё.
ѓҐ­Ґа в®ал а ¤Ё®®Ў®ЈаҐў  ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ўЄ«озЁ«Ёбм. Ља п Є ¬Ґал г­л«®
ᮬЄ­г«Ёбм. ЋЇҐа жЁ®­­л© бв®« ¬а з­® ЇаЁЄал«бп Є®«Ї Є®¬. „ҐўгиЄ 
­Ґ¤®г¬Ґ­­® б«Ґ¤Ё«  §  Їа®Ёб室пйЁ¬. Џ®в®¬ вапе­г«  Ј®«®ў®© Ё а бᬥ﫠бм.
- Ѓ®Ёимбп вл ¬Ґ­п, зв® «Ё? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ‹ ¤­® г¦, зҐав б в®Ў®©!
‘Є ¦Ё, зв® вл Їа®бв® «®Їге­г«бп, ЇаЁ­ҐбЁ ¬­Ґ Є Єго-­ЁЎг¤м ®¤Ґ¦¤г, Ё ¤ ў ©