"Эдгар Алан По. Разговор Эйрос и Хармионы (пер.Берштейн)" - читать интересную книгу автора

н«ҐЈ ­в­®© ЎҐбҐ¤®© Їа® ¬Ё«лҐ Ў®«®в  Љ®­­ гв , зв® ®­  в®«мЄ® ¬Ґ­п ®¤­®Ј® Ё
б«ги « . Џ®¤ Є®­Ґж Ї®¤ аЁ«  ®­  ¬Ґ­п в Є®© ЇаҐ«Ґбв­®© г«лЎЄ®© ®в ге  ¤® ге ,
зв® п бࠧ㠮ᬥ«Ґ« Ё Ї®¦ « Ґ© Є®­зЁЄ ¬Ё§Ё­ж  б ¬л¬ зв® ­Ё ­  Ґбвм Ј « ­в­л¬
¬ ­Ґа®¬,   б ¬ §­ © Ј«п¦г ­  ­ҐҐ ў® ўбҐ Ј« § .
€ Ї®¤г¬ ©вҐ в®«мЄ®, зв® §  еЁва п Ї«гв®ўЄ , «Ёим в®«мЄ® ®­  гўЁ¤Ґ« ,
зв® п Ґ© « ЇЄг Ї®¦Ё¬ о, ®­  ҐҐ ж Ї - Ё §  бЇЁ­г. Њ®«, зв® ўл, бна Џ ваЁЄ
Ћ'ѓа ­¤Ёб®­, ў®в ⥯Ґам ў ¬ Ўг¤Ґв 㤮Ў­ҐҐ,   в® Їа ў® ¦Ґ, е®а®иЁ© в®­ ­Ґ
¤®ЇгбЄ Ґв, зв®Ўл ўл ¬­Ґ агзЄг Ї®¦Ё¬ «Ё Їаאַ ­  Ј« § е г нв®Ј®
Ё­®бва ­ж -да ­жг§ЁЄ  ¬гбмо Њнва ¤о-в ­ж .
џ Ґ© ў ®вўҐв Ї®¤¬ЁЈ­г«, б«®ў­® Ј®ў®ап: "‹ ¤­®, зв® ¤® еЁва®б⥩, в®
¬®¦ҐвҐ ­  бна  Џ ваЁЄ  Ї®«®¦Ёвмбп". € н¤ Є ­Ґ бЇҐи  ЇаЁбвгЇ о Є „Ґ«г. ‚л Ўл
㬥૨, Ґб«Ё Ў ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є п Ї®¬ «Ґ­мЄг, ®бв®а®¦­Ґ­мЄ® Їа®бг­г« агЄг ¬Ґ¦¤г
бЇЁ­Є®© ¤Ёў ­  Ё бЇЁ­®© 宧頻Ё. Ђ в ¬ - ҐҐ « ЇЄ  ¤®¦Ё¤ Ґвбп, б«®ў­® Ј®ў®аЁв
"‘ўҐв ¤®Ўа®Ј® гва  ў ¬, бна Џ ваЁЄ Ћ'ѓа ­¤Ёб®­, Ў а®­Ґв". Ќг, п ҐҐ Ї®¦ «
б«ҐЈЄ , в Є в®«мЄ®, ¤«п ­ з « , б ¬го ¬ «®бвм, Ў®пбм, ­Ґ ¤ © Ў®Ј, Ї®Є § вмбп
ЈагЎл¬. € -  е вл Ў®¦Ґ ¬®©! - ®­  ¬­Ґ ®вўҐз Ґв б ¬л¬ «ҐЈЄЁ¬ Ё
­Ґзгўб⢨⥫м­л¬ Ї®¦ вЁҐ¬, Є Є®Ґ ¬­Ґ ў ¦Ё§­Ё ¤®бв ў «®бм. "Ља®ўм Ё Ја®¬, бна
Џ ваЁЄ, - ¤г¬ о п Їа® бҐЎп, - вл ®¤Ё­ Ё ­ЁЄв® ¤агЈ®© - б ¬л© Єа бЁўл© Ё
б ¬л© бз бв«Ёўл© Ёа« ­¤Ґж Ё§® ўбҐе бл­®ўҐ© б« ў­®Ј® Љ®­­ гв ". € вгв г¦ п
¦¬г Ґ© « ЇЄг ®в ўбҐ© ¤гиЁ, Ё ®­ , ¬®п Єа б ўЁж , ⮦Ґ ¦¬Ґв ¬­Ґ агЄг ў ®вўҐв
ўЇ®«­Ґ згўб⢨⥫쭮. Ќ® ўл Ўл «®Ї­г«Ё ®в ᬥе , ўЁ¤п Ј«гЇ®Ґ § §­ ©бвў®
да ­жг§ЁЄ , - ®­ в Є ЇҐаҐ¤ ­Ґ© а бблЇ «бп, Ё ге¬л«п«бп, Ё «®Ї®в «, Ё
Ў®а¬®в «, зв® ў ¦Ё§­Ё п ­Ґ б«леЁў « ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. € Їгбвм ¤мпў®« ¬Ґ­п
§ Ја Ў бв Ґв, Ґ¦Ґ«Ё п ў¤агЈ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­ ў®§м¬Ё ¤ 
Ї®¤¬ЁЈ­Ё Ґ©. Ће, ­г Ё а §®§«Ё«бп ¦Ґ п, ­Ґ ¤ © ў ¬ Ј®бЇ®¤Ё!
- ђ §аҐиЁвҐ, - Ј®ў®ао, - 㢥¤®¬Ёвм ў б, ¬гбмо Њнва ¤о-в ­ж, - н¤ Є
ўҐ¦«Ёў® Ј®ў®ао, ­ЁзҐ¬ ¬Ґ­п ­Ґ ў®§м¬Ґим, - зв® е®а®иЁ© в®­ ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв
Їп«Ёвмбп Ё §лаЁвмбп ­  Ў« Ј®а®¤­го ¦Ґ­йЁ­г, ⥬ Ї зҐ в ЄЁ¬ ў®в, Є Є ўл. € б
нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё б­®ў  Ї®¦Ё¬ о Ґ© « ЇЄг, б«®ў­® е®зг бЄ § вм: "ЌЁ Ў®¦Ґ ¬®©, ­Ґ
ᮬ­Ґў ©вҐбм, ¬®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, бна Џ ваЁЄ - ў и  ­ ¤Ґ¦­ п § йЁв ". € б­®ў 
згўбвўго ®вўҐв­®Ґ Ї®¦ вЁҐ, б«®ў­® ®­  ¬­Ґ ®вўҐз Ґв "Џа ў¤  ў и , бна Џ ваЁЄ,
-   ¬­Ґ нв® Ї®­пв­ҐҐ ўбпЄЁе б«®ў. - Џа ў¤  ў и , Є«п­гбм ¤ги®©, ўл -
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ зв® ­ ¤®, Ё нв® Є Є Ў®Ј бўпв". „  ҐйҐ ®вЄалў Ґв бў®Ё пб­лҐ
ЎгаЄ «л ў® ўбо иЁам, в Є зв® ®­Ё г ­ҐҐ Ґ¤ў  ў®ўбҐ ­Ґ ўлбЄ®зЁ«Ё, Ё ᬮваЁв
б­ з «  ў бҐа¤ж е ­  ¬гбмо ‹пЈги в­ЁЄ ,   Ї®в®¬ ­  ¬Ґ­п б г«лЎЄ®©, зв® вў®©
б®«­Ґз­л© ᢥв.
- Ђе в Є! - Ј®ў®аЁв нв®в ­ Ј«Ґж. - ‚®в ®­® зв®! € ўг«Ё-ўг, Їг«Ё-ўг, - Ё
ўЎЁа Ґв Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ,   а®в Ё§ЈЁЎ Ґв ¤гЈ®© гЈ« ¬Ё ў­Ё§
- Ё ­Ё Јг-Јг.
‘ ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ¤ «миҐ - Ў®«миҐ, бна Џ ваЁЄ ᮢᥬ а бᢨ९Ґ«, Ї®в®¬г
зв® да ­жг§ЁиЄ  б­®ў  Ї®¤¬ЁЈЁў Ґв ¬®Ґ© ў¤®ўгиЄҐ,   ў¤®ўгиЄ  б­®ў  ¬­Ґ агЄг
¦¬Ґв, б«®ў­® Ј®ў®ап: "Ќг-Є , Ї®Є ¦ЁвҐ Ґ¬г, бна Џ ваЁЄ Ћ'ѓа ­¤Ёб®­, Є«п­гбм
¤ги®©!".
€§¤ « п ¬®Јг祥 Їа®Є«пвмҐ: - Ђе, вл, - Ј®ў®ао, - Ї аиЁўл© «пЈги в­ЁЄ Ё
в Є®©-а ббпЄ®© в Є®©-в® бл­! - Ќ® ў нвг ¬Ё­гвг зв® Ўл ўл ¤г¬ «Ё ®­  ¤Ґ« Ґв?
‚бЄ ЄЁў Ґв б ¤Ёў ­ , б«®ў­® г¦ «Ґ­­ п, Ё ЎҐЈ®¬ Є ¤ўҐап¬. Ђ п Ј«п¦г Ґ© ўб«Ґ¤
Ё б®ўҐа襭­® ­ЁзҐЈ®иҐ­мЄЁ Ї®­пвм ­Ґ ¬®Јг. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ўҐ¤м п-в® §­ « Їа®
ᥡп, зв® ¤ «ҐЄ® ®­  ­Ґ 㩤Ґв, ­Ґ бЎҐ¦Ёв ў®в в Є ў­Ё§ Ї® «Ґбв­ЁжҐ §  §¤®а®ў®
¦ЁўҐим: п ¦Ґ ҐҐ §  агЄг ¤Ґа¦г Ё ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ®вЇгбЄ о. ‚®в п Ё Ј®ў®ао:
- ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, ¬ ¤ ¬, зв® ўл б ¬го зв® ­Ё ­  Ґбвм згв®зЄг