"Эдгар Алан По. Разговор Эйрос и Хармионы (пер.Берштейн)" - читать интересную книгу автора

§ е«ҐЎгвмбп ¬Ґ ў Ёа« ¤бЄ®© в®ЇЁ Ў®«®в®©, Ґ¦Ґ«Ё п, бна Џ ваЁЄ
Ћ'ѓа ¤Ёб®, Ў а®Ґв, б®ЎбвўҐ®© ЇҐаб®®©, Ґ Ј®в®ў бҐ© ¦Ґ ¬ЁЈ б¤ ўЁвм ў б
ў ¦ аЄЁе ®ЎкпвЁпе Ё Ї®Є § вм ў ¬, Є Є «оЎпв г б ў ‹®¤®¤ҐааЁ!".
Ќг, § ўва гва®¬ п Є Є а § бЁ¤Ґ« Ё ¤г¬ «, Ґ ваҐЎгҐв «Ё ®в ¬Ґп
Ј « в®бвм Ї®б« вм ¬®Ґ© ў¤®ўгиЄҐ «оЎ®ўго ЇЁбг«мЄг, Є Є ў¤агЈ ўе®¤Ёв « ЄҐ©
«ЁўаҐ©л© Ё Ї®¤ Ґв ¬Ґ а §аЁб®ў го н¤ Єго ўЁ§Ёвго Є ав®зЄг, Ґ©, ®
Ј®ў®аЁв, ЇЁб ® (п б ¬ Ја ўЁа®ў лҐ б«®ў б § ўЁвЄ ¬Ё Ґ а §ЎЁа о Ї®
ЇаЁзЁҐ в®Ј®, зв® «Ґўи ): "¬гбмо" в ¬, "Ја д", "дг-вл-г-вл", "¬нва ¤о-в ж"
Ё Їа®з п Ј «Ё¬ вмп - Ё¬п Ё Їа®§ў Ёп нв®Ј® Ї аиЁў®Ј® Ё®бва ж -да жг§ЁЄ ,
зв® зҐаҐ§ ¤®а®Јг ¦ЁўҐв.
€ вгв Є Є а § ® б ¬ ўе®¤Ёв, ®вўҐиЁў Ґв ¬Ґ Ї®Є«® Ї® ўлбиҐ¬г а §ап¤г Ё
Ј®ў®аЁв, зв®, ¬®«, в®«мЄ® ў§п« бҐЎп б¬Ґ«®бвм б¤Ґ« вм ¬Ґ зҐбвм ҐбвЁ
¬Ґ Єа вЄЁ© ўЁ§Ёв, Ё Є Є ЇаЁЇгбвЁ«, ЇаЁЇгбвЁ«, п Ё Ў®¦Ґ ¬®© Ґ Ї®Ё¬ о,
зҐЈ® ® «®Ї®зҐв. Ћ¤® в®«мЄ® б«лиг: "Џг«Ё-ўг, ўг«Ё-ўг", - Ё баҐ¤Ё Їа®зҐЈ®
Ј®ў®аЁ« ® ¬Ґ б ваЁ Є®а®Ў а §®Ј® ўа мп, зв® Ўг¤в® Ўл ®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё,
ЎҐ§ г¬ ®в «оЎўЁ Є ¬®Ґ© ў¤®ўгиЄҐ ¬ЁббЁб „¦Ґ¬ Ё зв® ® Ўг¤в® Ўл ЇЁв Ґв
«оЎ®ўм Є Ґ¬г!
“б«ли ў в Є®Ґ, п, б ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, згвм Ґ ў§ЎҐбЁ«бп, ® ўбЇ®¬Ё«,
®¤ Є®, зв® п - бна Џ ваЁЄ Ћ'ѓа ¤Ёб®, Ў а®Ґв, Ё зв® е®а®иЁ© в®, Ґ
¤®ЇгбЄ Ґв, зв®Ўл Ј « вл© ¤¦Ґв«м¬Ґ ¤ ў « ў®«о ЈҐўг, г, п ўЁ¤ Ґ Ї®¤ «,
б«®ў® Ўл ¬Ґ ¤Ґ« Ґв, Ў « Є о б Ё¬ Ї®-¤аг¦ҐбЄЁ, Ё Ґ¬®Ј® Ї®Ј®¤п ® ў¤агЈ
- Ў ж! - ЇаҐ¤« Ј Ґв, зв®Ўл ¬л ў¬ҐбвҐ Ї®и«Ё Їап¬® Є ў¤®ўгиЄҐ Ё ® ЇаҐ¤бв ўЁв
¬Ґп ¬ ¤ ¬Ґ б® ўбҐ¬Ё ®Ґа ¬Ё.
"’л б«лиЁим, - Ј®ў®ао п Їа® бҐЎп. - Ќг Ё ўҐ§Ґв ¦Ґ вҐЎҐ, Џ ваЁЄ! Џ®Ј®¤Ё,
бҐ©з б ® гўЁ¤Ёв, ў Є®Ј® ў«оЎ«Ґ ЎҐ§ Ї ¬пвЁ ¬ЁббЁб „¦Ґ¬, ў вҐЎп, ¬®«®¤ж ,

Ё«Ё ¦Ґ ў нв®Ј® ¬гбмо Њнва ¤о-в ж ".
€ Ї®и«Ё ¬л Є ў¤®ўгиЄҐ ў б®бҐ¤Ё© ¤®¬, Ё Ґ¦Ґ«Ё ўл бЄ ¦ҐвҐ, зв® ўбҐ в ¬
Ўл«® Ў®-в® Ё н«ҐЈ в, в® Ґ ®иЁЎҐвҐбм. Љ®ўҐа «Ґ¦ « ў® ўҐбм Ї®«, ў гЈ«г -
д®а¤лЎмп®, Ё дЁбЈ а¬®иЄ , Ё ҐйҐ зҐав вҐ зв®, ў ¤агЈ®¬ гЈ«г - ¤Ёў зЁЄ,
в Є®© а бЇаҐЄа бл©, зв® ў ¬ЁаҐ Ґ блбЄ вм, Ґ¬ - ЈҐ«мзЁЄ ЇаҐ«Ґбвл©,
¬ЁббЁб „¦Ґ¬ б®ЎбвўҐ®© ЇҐаб®®©.
- ‘ўҐв ¤®Ўа®Ј® гва ў ¬, ¬ЁббЁб „¦Ґ¬, - Ј®ў®ао п Ё ®вўҐиЁў о Ґ© в Є®©
Ё§лбЄ л©, н«ҐЈ вл© Ї®Є«®, зв® г ў б Ўл Ј®«®ў ЄагЈ®¬ Ї®и« . Ђ
да жг§ЁЄ-Ё®бва Ґж «®Ї®зҐв
- ‚г«Ё-ўг, Їг«Ё-ўг, «пЇ-впЇ, Ё ¤®а®Ј п ¬ЁббЁб „¦Ґ¬, ў®в нв®в ¤¦Ґв«м¬Ґ
- Ґ Єв® ¤агЈ®©, Є Є ¤®бв®Ї®звҐл© бна Џ ваЁЄ Ћ'ѓа ¤Ёб®, Ў а®Ґв, ¬®©
б ¬л© зв® Ё Ґбвм ¤®Ўал© ¤агЈ Ё § Є®¬л©.
‚¤®ўгиЄ ўбв Ґв б ¤Ёў Ё ¤Ґ« Ґв ¬Ґ Ё§лбЄ л© аҐўҐа б, Є Є®Ј® бўҐв
Ґ ўЁ¤лў «, Ё б®ў б ¤Ёвбп, ЈҐ«®зҐЄ- ЈҐ«®зЄ®¬. ‘¬®вао, Їа®ў «Ёвмбп ¬Ґ,
Ґб«Ё нв®в Ї аиЁўл© ¬гбмо Њнва ¤о-в ж ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Ґ гб ¦Ёў Ґвбп Ї®¤«Ґ Ї®
Їа ўго ҐҐ агзЄг. “е вл зҐав! џ ¤г¬ «, г ¬Ґп Ј« § в Є Їап¬® Ё ўлбЄ®з в; ¤®
в®Ј® п а §®§«Ё«бп. Ќ®, ®¤ Є®, Ї®в®¬ Ј®ў®ао Їа® бҐЎп: "Ђе в Є! ‚®в ўл Є Є,
¬гбмо Њнва ¤о-в ж?" € ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ в®¦Ґ гб ¦Ёў обм Ї®¤«Ґ е®§п©ЄЁ Ї® «Ґўго
агзЄг - § ©, ¬гбмо, иЁе! Ќг, ўл Ўл Ї®б¬®ваҐ«Ё, Є Є Ё§лбЄ ® Ё н«ҐЈ в®
п Ґ© Ї®¤¬ЁЈг« ЇаЁ нв®¬ ®Ў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё Їап¬® ў «Ёж®!
Ќ® да жг§ЁиЄ ¤ ¦Ґ Ё Ґ § Ї®¤®§аЁ« ¬Ґп Ё ў зҐ¬. ‡ © бҐЎҐ
«оЎҐ§Ёз Ґв б е®§п©Є®©, бв а Ґвбп Ё§® ўбҐ© бў®Ґ© ¬®зЁ, "‚г«Ё-ўг, - Ј®ў®аЁв,
- Їг«Ё-ўг. € впЇ-«пЇ".
"ЌЁзҐЈ® Ґ ўл©¤Ґв, ¬гбмо «пЈги вЁЄ", - ¤г¬ о п Їа® бҐЎп. € в®¦Ґ бв «
а §Ј®ў аЁў вм зв® Ўл«® ¬®зЁ. € в Є п ҐҐ § Ј®ў®аЁ« ¬®Ґ© Ё§лбЄ ®©,