"Эдгар Алан По. Разговор Эйрос и Хармионы (пер.Берштейн)" - читать интересную книгу автора

Ї®в®а®ЇЁ«Ёбм? Ќ § ¤, ­ § ¤, ¬®п Єа б ўЁж , Ё в®Ј¤  п ®вЇгйг ў иг « ЇЄг. - Ќ®
®­  Їг«Ґ© бЎҐ¦ «  ў­Ё§ Ї® «Ґбв­ЁжҐ, Ё в®Ј¤  п ®ЎҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  нв®Ј®
Ё­®бва ­ж -да ­жг§ЁЄ . ‚®в ⥡Ґ ­ ! Џа®ў «Ёвмбп ¬­Ґ, Ґ¦Ґ«Ё п ­Ґ ҐЈ® Ї аиЁўго
« Їг ¤Ґа¦г ў бў®Ґ© агЄҐ. ’ Є §­ зЁв... ¤  ўҐ¤м в®Ј¤ ... б«®ў®¬, в Є.
Ќг, п вгв згвм ­Ґ г¬Ґа ®в ᬥе , ¤® в®Ј® Ї®вҐи­® Ўл«® ᬮваҐвм ­ 
да ­жг§ЁиЄг, Є®Ј¤  ®­ б®®Ўа §Ё«, зв® ў®ўбҐ ­Ґ ў¤®ўгиЄг ¤Ґа¦ « ўбҐ нв® ўаҐ¬п
§  « ЇЄг,   бна  Џ ваЁЄ  Ћ'ѓа ­¤Ёб®­ . ‘ ¬ ¤мпў®« ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« в Є®©
ўлвп­гв®© ஦Ё! Ќг   ¤®бв®Ї®з⥭­л© бна Џ ваЁЄ Ћ'ѓа ­¤Ёб®­, Ў а®­Ґв, ­Ґ
в Є®ўбЄЁ©, зв®Ўл Ё§ бҐЎп ўл室Ёвм Ё§-§  Є Є®©-в® ­ҐЎ®«ми®© ®иЁЎЄЁ. ‚ ®¤­®¬
в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ Ї®агзЁвмбп (Ё ­Ґ ®иЁЎҐвҐбм): ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вЇгбвЁвм
да ­жг§ЁиЄҐ агЄг -   ᤥ« « п нв® ­Ґ а ­миҐ, 祬 « ЄҐЁ ¬ЁббЁб „¦Ґ¬ ўлв®«Є «Ё
­ б ®Ў®Ёе ў§ иҐ©, - п в Є Ґ¬г б¦ « ҐҐ ­  Їа®й ­мҐ, зв® Ё§ ­ҐҐ Ї®«гзЁ«бп
¬ «Ё­®ўл© ¤¦Ґ¬.
- ‚г«Ё-ўг, - Ј®ў®аЁв ®­, - Їг«Ё-ўг. € зҐав ¤а «. ‚®в ў 祬 ЁбвЁ­­ п
ЇаЁзЁ­ , зв® ®­ ­®бЁв «Ґўго агЄг ­  ЇҐаҐўп§Ё.


ЏЋ—…Њ“ ”ђЂЌ–“‡€Љ ЌЋ‘€’ ђ“Љ“ ЌЂ Џ…ђ…‚џ‡€
(WHY THE LITTLE FRENCHMAN WEARS HIS HAND IN A SLING)

1* Љ®­­ гв - ®¤­  Ё§ зҐвлаҐе Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їа®ўЁ­жЁ© €а« ­¤ЁЁ.

* ЏаЁ¬Ґз ­Ёп б®бв ў«Ґ­л Ђ. Ќ. ЌЁЄ®«оЄЁ­л¬. ‚®бЇа®Ё§ў®¤пвбп (б ®Їг饭ЁҐ¬
ЎЁЎ«Ё®Ја дЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле) Ї® Ё§¤ ­Ёо: ќ¤Ј а Ђ. Џ®. Џ®«­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ
а ббЄ §®ў. Њ.: Ќ гЄ , 1970. ‘ҐаЁп "‹ЁвҐа вга­лҐ Ї ¬пв­ЁЄЁ". - ЏаЁ¬. ।.