"Джеймс Планкетт. Рассказы (Один зеленый цвет, Простые люди, Полкроны и др.)" - читать интересную книгу авторабритва вылезла из футляра сама. Только я тебе вот что скажу: больше ты к ней
не притронешься. Придется завести собственную. - А как, не подскажешь? - Купить. Пора научиться самому зарабатывать. - То-то я вижу, ты здорово научился в свое время - столько зарабатываешь, прямо лопатой деньги гребешь. Он встал из-за стола. Когда выходил в соседнюю комнату, мимо его уха пролетела чашка и вдребезги разбилась об стену. От неожиданности он даже подскочил. - Наглый щенок! - прогремел за спиной голос отца. Он быстро запер за собой дверь. Он вышел, когда убедился, что отца нет. Мать вынула из духовки обед Майкла, куда она его сунула, чтобы не остыл. Ее глаза еще не просохли от слез. Таких скандалов раньше не бывало. - Кушай, сынок, - сказала она. - Не знаю, как дальше жить будем. - Не хочу я есть. - Нехорошо так отвечать отцу. Ты должен его уважать. Деньги ему нелегко достаются. - Зато уж свое он держит крепко. Мать промолчала. Потом сказала: - Ты же знаешь, я бы дала полкроны, если бы были. Разве тебе в чем-то отказывают, когда есть деньги? - Небось на пирожное для сестры нашлось. - Грошовая булочка. Как тебе не стыдно, Майкл! Эти слова по необъяснимой причине пробили его защитную броню и больно ранили. В парке святого Стефана дети под присмотром нянь кормили уток из бумажных пакетов. В небольшом прудике с искусственными фонтанчиками, выбрасывавшими в знойный воздух жемчужные струйки воды, ребятишки пускали кораблик. Майкл, засунув руки в карманы, слонялся по парку. Они, должно быть, уже садятся в поезд. "Куда это Майкл Кавана запропастился?" - говорят девочки, недовольно покачивая головой, а парни отвечают: "Да ладно вам, явится он, давайте садиться". Они поедут в Брей и будут там купаться, потом валяться в папоротниках. Ребята купят девочкам мороженое и лимонад, а девочки приготовят чай с бутербродами для ребят. В зарослях папоротника устроится и Энн. А ему придется целый день смотреть на незнакомых людей, которые дремлют на скамейках, прикрывшись газетами, да на цветы, которые хоть и нарядно ярки, но ко всему равнодушны. Памятник Мангану {Манган - ирландский поэт XIX века.} напомнил: "Я мог подняться в воздух голубой, я мог идти... лететь... я мог..." Черт, как же дальше? Выучился, называется! Пока сдаешь выпускные экзамены, еще что-то помнишь, а теперь приходится скрести в затылке: "Черт, как же дальше?" Вот он ушел из школы и читает объявления: "Солид, фир. треб, младший служащий с отл. свидет. об ок. шк., знакомый с бухгалтерским делом. Начальная зарплата - 15 ш. в неделю. Хорошие перспективы". Очередь вместе с остальными. Не заикайся, ох, ну что ты запинаешься, и думай, ради бога, думай. Сохраняй спокойствие и почтительно улыбайся. |
|
|