"Эллис Питерс. Необычный монах ("Хроники брата Кадфаэля" #0)" - читать интересную книгу автора

перешептывается - голоса были тихими, ласковыми, а слова сбивчивыми и
бессвязными. Кое-что, однако, можно было разобрать.
- А что, коли он все-таки?.. - послышался опасливый голос,
принадлежавший молодому мужчине.
Ответом ему был веселый, беззаботный женский смех.
- Ничего не бойся. Он до самого утра проспит как убитый.
Разговор оборвался. Теперь из-за двери доносились лишь сладкие,
самозабвенные вздохи. Уста влюбленных слились в долгом поцелуе. Все стихло,
но через некоторое время молодой человек заговорил снова. В голосе его
по-прежнему слышались тревожные нотки.
- Послушай, а вдруг все-таки?.. Откуда ты можешь знать?
- Нет, нет, - успокаивающе заверила его женщина. - Во всяком случае еще
час... да, пожалуй, час... Потом здесь станет совсем холодно, и мы уйдем.
"Это уж точно", - подумал Кадфаэль. Едва ли стоит опасаться того, что
молодая парочка останется в сарае до утра. Маловероятно, чтобы им захотелось
провести ночь на жесткой деревянной скамье у бревенчатой стены. Эдак и
замерзнуть недолго, даже если укрыться плащом.
Осторожно, стараясь не переполошить влюбленных, Кадфаэль выбрался из
сада и побрел в свою келью. Теперь он понял, зачем молодой леди потребовался
отвар и кому он предназначался. Не иначе как снадобье подмешали в тот самый
кувшин с вином, который нес молодой конюх. Ну что ж, сонного зелья в той
склянке хватило бы и для трезвого, а о пьяном и говорить нечего. Второй
конюх, тот, что постарше, надо полагать, решил, что его господин
просто-напросто упился до потери сознания, да и уложил его спать где-нибудь
в сторонке, дабы не беспокоить молодую леди, которая, в чем слуга, конечно
же, ничуть не сомневался, почуяв недомогание, удалилась в спальню и давно
уже спала сном невинности.
Однако же брата Кадфаэля все это ни коим образом не касалось, тем паче
что ни малейшего желания впутываться в подобные дела у него не было. Да и
осуждать неверную женушку он не брался, по тому как понимал, что такая
молодая и красивая женщина вышла за Гамо вовсе не по любви. Скорее всего, у
нее просто не было выбора. Ну а потом, как на грех, ей подвернулся этот
молодец - пригожий да ладный. Он ведь все время находился рядом с нею, а в
сравнении с ним постылый муж, казался, наверное, еще старше и безобразней.
Вот она и... Кадфаэль вздохнул, припоминая былые шалости. Он ведь и сам, до
того как стал монахом, отнюдь не чурался радостей любви и, когда отрекся от
них, то, в отличие от многих братьев, по крайней мере знал, от чего
отказывается. Да и трудно было не восхищаться этой грешной проказницей -
ведь как ловко она и способ от делаться от муженька нашла, и укромное
местечко для тайного свидания подыскала.
Кадфаэль спокойно улегся в постель, спал без сновидений и пробудился
лишь за несколько минут до полуночи, с колоколом, призывавшим на ночную
молитву.
Чинной вереницей братья спустились по ночной лестнице в церковь, где
над алтарем Пресвятой Девы мягким и ровным светом горели свечи.
Перед алтарем, почтительно отступив на несколько ярдов от нижней
ступени, недвижно стоял на коленях брат Джордан, по всей видимости, так и не
ложившийся спать. Спина старика была напряженно выпрямлена, руки молитвенно
сложены, а широко раскрытые глаза - почти невидящие, но полные восторга -
устремлены к свету. Тому самому свету, который он так любил.