"Эллис Питерс. Датское лето ("Хроники брата Кадфаэля" #18)" - читать интересную книгу автора

почтение епископу Меуригу точно так же, как это будет сделано по отношению
к епископу Жильберу. Раз Теобальд считает, что епископы должны держаться
вместе, Роже де Клинтон придерживается того же; этот принцип относится и к
нормандцам, и к валлийцам. И мы намерены обращаться с ними одинаково.
Это "мы", объединявшее Марка с его высоким начальством, кое о чем
напомнило брату Кадфаэлю. Несколько лет тому назад Марк, тогда совсем
мальчик, постепенно оттаяв и перестав сторониться людей (а прежде у него
были на то все основания), выражал подобным образом горячую преданность
тем, кем восхищался и кому служил. Тогда под словом "мы" он подразумевал
себя и Кадфаэля, словно они были двумя искателями приключений, плечом к
плечу сражавшимися с целым миром.
- Мне все больше нравится этот наш епископ, - одобрительно заметил
Хью. - Но неужели он посылает тебя в такое большое путешествие в одиночку?
- Не совсем. - Худое лицо брата Марка осветила лукавая улыбка, словно
у него имелся про запас загадочный сюрприз. - Но сам он, не колеблясь ни
минуты, пустился бы один в путешествие по Уэльсу. И я тоже. Он не
сомневается, что церковный сан и сутана вызовут почтительное отношение.
Однако я, разумеется, буду рад, если вы подскажете мне лучший путь. Вы
лучше меня и моего епископа знаете, как обстоят дела в Уэльсе. Я
намеревался ехать прямо, через Освестри и Черк. Что вы об этом думаете?
- Там довольно спокойно, - заметил Хью. - Во всяком случае, Мадог
набожен и, как бы он ни обращался с английскими мирянами, клириков не
обидит. К тому же сейчас он держит в узде людей Фадога из Повиса. Да, этот
путь безопасен, к тому же он кратчайший. Правда, кое-где между Ди и Клуидом
дорога идет в гору.
Судя по тому, как заблестели серые глаза Марка, он с удовольствием
предвкушал приключение. Ему, самому неопытному из слуг своего господина,
оказали такое доверие! И хотя Марк понимал, что выбран на эту роль именно в
силу своего скромного положения, он в то же время сознавал, как много
зависит от того, насколько ловко он выполнит порученное. Он не должен
льстить и прославлять, но в то же время в его задачу входит дать
почувствовать, как важно единство епископов.
- Однако нет ли чего-нибудь такого, что мне следует знать о положении
дел в Гуинедде? - осведомился брат Марк. - Церковная политика должна
считаться со светской, а я не осведомлен о происходящем в Уэльсе. Хорошо бы
мне знать, какие темы не следует затрагивать, а о чем можно и поговорить.
Тем более что придется ехать в Бангор. А если там двор принца? Возможно,
мне надо будет давать отчет офицерам Овейна. Или даже самому Овейну!
- Вполне возможно, - согласился Хью, - так как обычно принц ухитряется
узнавать о любом незнакомце, появившемся в его владениях. Если ты
столкнешься с Овейном, то поймешь, что он достаточно прост в обращении.
Можешь передать ему от меня привет. Кадфаэль тоже с ним встречался, думаю,
по крайней мере дважды. Принц - человек великодушный, и это проявляется во
всем. Только не упоминай при нем о братьях! Возможно, для него это до сих
пор больной вопрос.
- Братья во все века приносили погибель владениям валлийских
принцев, - горестно заметил Кадфаэль. - Валлийским принцам следовало бы
иметь по одному сыну. А то отец создает свое княжество и устанавливает в
нем сильную власть, а после его смерти три, четыре, а то и пять сыновей, и
законных, и незаконнорожденных, требуют свою равную долю, причитающуюся им