"Борис Письменный. Открыватель визиологики" - читать интересную книгу авторасобирался преследовать меня в сабвее, я даже расстроилась: почему нет! В
лифте моя подружка Бетси ахала какой ты "кьюти", какое у тебя смешное лицо. Если в России такие мальчики, неплохо туда прокатиться. -- Ты много ездишь? -- -- Не--а. В Европе ( в Лондоне, с последним классом школы. Успеется... Па всегда говорил -- ретируюсь в отставку ( объедем весь мир. И знаешь, что? Из первого трипа родители вернулись до срока: соскучились по Лонг--Айленду, по своему садику, своим играм в бридж. -- Раз так, чтобы тебе не расхотелось -- летим завтра. Иностранные языки знаешь? -- Не--а. Бетси говорит все иностранцы имеют ужасную амбицию. Ужасную... Они хотят всего сразу, не собираются ждать ни минуты. -- Это не про меня. -- Не обижайся Мат, ничего плохого, наоборот...-- Сю взяла его тесно под руку и легонько, но чувствительно, подтолкнула плечом, как в хоккее: -- Смотри, у тебя опять стало смешное лицо. Они пили невкусное шампанское из длинных бокалов в буфете нижнего этажа, о чем--то оживленно говорили ( несли, пожалуй, всякий вздор, глупости; главное ( выходило легко и просто. В подтверждение слов они все время дотрагивались друг до друга; Матвей решил, что это -- хороший знак. Как и то, что Сюзи, похоже, была заинтригована его русскостью, неприступной для нее территорией. Тут все зависит от контекста и доброй воли, Обычно, это минус -- быть в Америке иностранцем; не повезет -- будешь чувствовать неловкость и непреодолимый дефект, а захотят, вот как Сюзи, и сразу ты -- загадка. Сразу ( к тебе повышенное внимание и интерес. Легко растаять, жизнь. Матвей, впрочем, не обольщался. ...В зале темнело; свет перемещался из зрительного зала на сцену; поднимался занавес. Опоздавший джентельмен с седым бобриком волос прошелся по Матвею своими негнущими артритными коленями; Матвей не успел привстать (их профили не совпали). -- В Москве проходят спиной, по рельефу сидящих, -- шепнул он Сю. В полумраке зала она сверкнула глазами: -- Окей, мы строго консервативны, у нас -- лицом к лицу, положение мама--папа. -- Некультурные янки.. Ему пришлось объяснять слово "некультурный", потому что оно, как многие похоже звучащие слова, таило подвох смысла. -- Это вы "анкалчуред", -- подытожила Сюзи; двинула Матвея плечом. ...Медленно и печально вступил оркестр. Высоко, с надрывом пропела первая скрипка; вслед за нею заволновалась, глубоко задышала Третья Шотландская Мендельсона. Матвей держал Сюзи за руку, но волны музыки, поднимаясь, увлекали его в совершенно другие времена; он видел совершенно другое место. Тесное от гостей и громоздкой мебели московское коммунальное жилище, где вечно крутилась именно эта, заезженная пластинка. На сундуке, крытом ковром, застыл длинный дядя Володя -- Вельзевул Пинчик ( буддийский божок. Другой папин брат -- Ичи Пинчик, коротышка, не давал никому слушать: он отбивал такт руками и ногами, восхищался в голос на собственный лад: -- От, мерзавец! От, сочинил! Кардинальная вещь. Берет за грудки и держит! Родня, среди которой имелись Пинчики и переделанные невнимательной |
|
|