"Гарольд Пинтер. Возвращение домой " - читать интересную книгу автора

Макс. На заднем сиденье своего "снайпа"? Втихаря, где-нибудь на
стоянке?
Сэм. Я - нет.
Макс. На заднем сиденье? А подлокотники опускаешь или как?
Сэм. Я никогда не делал этого в своей машине.
Макс. Ты выше этого, да, Сэм?
Сэм. Вот именно.
Макс. Выше того, чтобы трахаться от души на заднем сиденье?
Сэм. Пусть это делают другие.
Макс. Другие? Какие другие? Значит, у тебя ни хрена не стоит.
Сэм. Просто я не делаю из машины борделя. Ни из своей... ни из машины
шефа. Как другие.
Макс. Другие? Какие другие? (Пауза.) Какие другие? (Пауза.)
Сэм. Другие.

Пауза.

Макс. Когда ты найдешь себе хорошую девушку, Сэм, дай знать своей
семье, не забудь, и мы устроим шикарную пирушку, обещаю. Она может жить
здесь, и нам всем будет хорошо. Мы будем по очереди гулять с ней в парке.
Сэм. Сюда я ее не приведу.
Макс. Дело твое. Можешь привести твою жену туда, где ты живешь. А
можешь снять номер люкс в шикарном отеле. Решать тебе.
Сэм. У меня нет жены. (Встает, идет к буфету, берет из вазы яблоко,
надкусывает.) Слегка проголодался. (Смотрит в окно.) Во всяком случае такой,
какая была у тебя. Таких... теперь нет. Как Джесси. (Пауза.) А я ведь возил
ее раза два, знаешь? Возил в своем такси. Прелестная была женщина. (Пауза.)
Но... она была твоей женой. И все же... это были, пожалуй, самые
восхитительные вечера в моей жизни. Когда я ее просто катал. Такое
удовольствие.
Макс (тихо, закрывая глаза). Господи.
Сэм. Мы останавливались у киоска, и я покупал ей чашечку кофе. С ней
было очень приятно.

Молчание. У входной двери появляется Джой. Он входит в комнату, снимает
пиджак,
бросает на стул и останавливается. Молчание.

Джой. Немножко проголодался.
Сэм. Я тоже.
Макс. Кто я вам, мамаша? А? Надо же! Приходят, бл***, в любое время дня
и ночи, как собаки. Поищите себе мамочку!

Входит Ленни. Останавливается.

Джой. Я вернулся с тренировки.
Сэм. Да. Мальчик весь день работал и весь вечер тренировался.
Макс. А чего ты, сука, хочешь? Весь день отсиживаешь жопу в аэропорту,
жрешь там булки с джемом, а потом являешься сюда и думаешь, что я тут же
побегу на кухню? Прожил шестьдесят три года, а готовить не научился!