"Гарольд Пинтер. Возвращение домой " - читать интересную книгу автора

Сэм. Я умею готовить.
Макс. Тогда иди и готовь.

Пауза.

Ленни. Но, папочка, мальчики хотят, чтобы еду приготовил именно ты,
папочка. Они этого просто жаждут. Понимаешь, так, как ты, не умеет готовить
больше никто.
Макс. Перестань называть меня папочкой! Кончай называть меня папочкой,
понял?
Ленни. Но я твой сын. Ты же укрывал меня в кроватке каждую ночь. Он
ведь и тебя укрывал, а, Джой? (Пауза.) Ему нравилось укрывать своих сыновей.
(Поворачивается и идет к входной двери.)
Макс. Ленни.
Ленни (оборачиваясь). Что?
Макс. Я и сейчас могу укрыть тебя, сын. И укрою - помяни мое слово.

Они смотрят друг на друга. Ленни открывает входную дверь и выходит.
Молчание.

Джой. Я тренировался с Бобби Доддом. (Пауза.) И хорошо поработал с
"грушей". (Пауза.) Я в неплохой форме.
Макс. Бокс - спорт джентльменов. (Пауза.) Я скажу, что ты должен
делать. Ты должен уметь защищаться, а также должен уметь нападать. Это твой
единственный изъян. Ты не умеешь защищаться, ты не умеешь нападать. (Пауза.)
Если освоишь это искусство - сможешь пробиться на самый верх.

Пауза.

Джой. Я, кажется знаю... как этого добиться. (Находит пиджак, берет
его, идет в холл, поднимается по лестнице.)

Пауза.

Макс. Сэм... почему бы тебе тоже не уйти, а? Почему бы и тебе не пойти
наверх? Оставь меня в покое. Оставь.
Сэм. Я хочу кое-что пояснить насчет Джесси, Макс. Правда, хочу. Когда я
возил ее в такси по городу, то делал это ради тебя. Ухаживал за ней вместо
тебя, когда ты был занят. Понятно? Я показывал ей Вест-Энд. (Пауза.) Другим
своим братьям ты бы ее не доверил. Ты бы ее не доверил Маку, а? А мне
доверял. Хочу тебе напомнить. (Пауза.) Старина Мак умер несколько лет назад,
ведь так? Он умер? (Пауза.) Это мерзкое трепло, вонючий ублюдок. А ведь он
был твоим другом.

Пауза.

Макс. Ох, Сэм...
Сэм. Что?
Макс. Почему я тебя еще не выгнал? Ты ведь просто старый червяк.
Сэм. Да?