"Томас Пинчон. В." - читать интересную книгу автора

цеплял камеру на шею и принимался бродить от кровати к кровати, делая
снимки. Потом он продавал их на Большой Восточной жаждущим матросам.
Так уж получилось, что Паола Ход, урожденная Майстраль, слишком рано
вырвалась -- по собственному капризу -- из безопасности, гарантированной
постелью Папаши Хода, но слишком поздно -- из "Могилы моряка", полуродного
дома, и теперь, пребывая в состоянии шока, она наделяла Профейна талантами
сочувствия и исцеления душ, ни одним из которых он не обладал.
-- Ты -- единственное, что у меня есть, -- предупредила она его. --
Будь со мной хорошим.
Они сиживали за столом в тефлоновской кухне, а напротив -- будто
партнеры по бриджу -- Свин Бодайн и Влажная Железа. В центре стола --
бутылка водки. Все обычно молчали, если только не возникал спор -- с чем
смешивать водку по завершении того коктейля, что употреблялся в настоящий
момент. В ту неделю они испробовали молоко, концентрат овощного супа и даже
сок из полувысохшего куска арбуза -- последнего, что оставалось в
тефлоновском холодильнике. Попробуйте выжать арбуз в рюмку, когда рефлексы
пошаливают. Это практически невозможно. Вылавливать семечки из водки -- тоже
проблема, и она переросла во взаимную недоброжелательность.
К тому же Свин и Влажный положили на Паолу глаз. Каждую ночь они
делегацией подкатывали к Профейну и вызывали его поговорить.
-- Она пытается оправиться от мужиков, -- старался объяснить Профейн.
Свин либо отвергал это объяснение, либо воспринимал его как оскорбление в
адрес Папаши Хода, своего наставника.
То, что Профейн от Паолы ничего не получал, было сущей правдой.
Впрочем, он и понять-то не мог, чего она хочет.
-- Что ты имеешь в виду? -- спрашивал Профейн. -- "Будь со мной
хорошим"?
-- Чтобы ты не был Папашей Ходом, -- отвечала она. Вскоре он отказался
от попыток расшифровать ее страстные порывы. Время от времени она
рассказывала странные истории об изменах, тычках в зубы и пьяных скандалах.
Профейну под началом Папаши приходилось ежедневно в течение четырех лет
закапывать после обеда яму, вырытую до, и из рассказов Паолы он был готов
поверить половине -- но только половине, поскольку женщина -- это лишь
половина того, что всегда имеет две стороны.
Она научила их французской песенке, которую узнала от одного
десантника, воевавшего в Алжире.


Demain le noir matin,
Je fermerai la porte
Au nez des annees mortes;
J'irai par les chemins.
Je mendierai ma vie
Sur la terre et sur l'onde,
Du vieux au nouveau monde...


Десантник был невысокого роста и сложен, как сам остров Мальта --
скалы, непостижимое сердце. Она провела с ним лишь одну ночь. Потом его
отправили в Пирей.