"Роджер Пилкингтон. Сокровища старого Яна " - читать интересную книгу автора

не трогаться с места: им хотелось быть поближе к библии Яна на тот случай,
если придется что-либо проверить или поискать среди ее страниц. Девочки
обещали вернуться к пятичасовому чаю и отправились в город.
Покупать Джилл и Керол нужно было немного - молоко, хлеб и сосиски. По
правде говоря, следовало бы купить и картофель, но девочки решили, что
чистить его - не очень увлекательное занятие, да еще во время каникул, и
поэтому приобрели несколько пакетов нарезанного и хрустящего поджаренного
картофеля, уже готового к употреблению в пищу. Капуста не требовала особых
хлопот, и Джилл обошла на рынке вокруг прилавка с овощами, крепко пощупав
каждый кочан капусты. Вообще-то она и представления не имела, для чего это
надо делать и что она должна почувствовать при этом, но знала, что только
так и покупают капусту, она не раз видела как мать, прежде чем купить один
кочан, перебирала не меньше десятка.
Продавец овощей наблюдал за Джилл, затем нагнулся и достал из ящика за
прилавком два крепких кочана.
- Пожалуйста, маленькая мисс, - сказал он. - Если вам нужна хорошая
капуста, то лучше этой вы не найдете.
Джилл расплатилась, и Керол сунула кочаны в сумку.
Покончив с покупками, девочки поспешили обратно на катер. Как они
предполагали, Питер и
Майкл все еще отсутствовали. Рассчитав, что времени у них вполне
достаточно, Керол и Джилл решили снова искупаться и быстро переоделись в
купальные костюмы.
- У меня есть предложение, - сказала Керол. - Давай дойдем по берегу до
поворота реки и попытаемся проплыть вниз по течению до плеса. Ты согласна?
- Далеко, пожалуй, - ответила Джилл. - Ты думаешь, нам это под силу?
- Не сомневаюсь. А если устанем, то выйдем на берег в любом месте, где
захотим. Совсем не обязательно сразу проплыть все расстояние.
Они спрыгнули с катера и по тропинке добежали до поворота, где река,
расширяясь, текла среди лугов. Около берега было слишком мелко, чтобы
нырять, и девочки, бултыхнувшись в воду, поплыли на середину реки.
- Ну, пошли! - крикнула Керол и, энергично загребая руками, поплыла
вперед так быстро, что Джилл трудно было держаться вровень с ней.
Проплыв по течению около полумили, Джилл почувствовала, как болят у нее
руки и колотится сердце.
- Я... больше не могу, - задыхаясь, произнесла она. Керол перевернулась
на спину.
- Я тоже, - ответила она, с трудом переводя дыхание. - Я не думала, что
это так далеко. А кроме того, очень трудно плыть так быстро, но я не хотела
отстать от тебя.
- Отстать от меня? - засмеялась Джилл. - Но ведь это я изо всех сил
старалась поспевать за тобой! Слушай, мы можем выбраться на берег вон там, в
проходе между камышами.
Солнце уже изрядно припекало, когда Джилл и Керол вышли на берег.
Густая, высокая трава манила к себе, и девочки растянулись под обрывом
ногами к воде. Из-за поворота реки показался пароход. Медленно и степенно
скользил он вниз по течению.
- Здесь просто чудесно! - удовлетворенно сказала Керол. - После Лондона
здесь все так тихо и мирно. Я могла бы уснуть и спать здесь часами, если бы
меня не беспокоила одна мысль.