"Роджер Пилкингтон. Сокровища старого Яна " - читать интересную книгу автораручьев и рек.
- Может быть, ты и права, - задумчиво сказал Питер. - Вполне возможно, что он потерял ценности еще в Голландии. - Питер вздохнул: Жаль, конечно. Продолжай, Керол. Посмотрим, что там еще есть. - В таком случае продолжаю. "И, окончив искушение, дьявол отошел от него до времени". - Это уже сплошная загадка, - заявила Джилл. - Возможно, Ян ссылается на свое бегство от немцев. - Или что он едва удержался от соблазна присвоить ценности. - Не думаю, чтобы он об этом так сказал, - усомнился Питер. Давайте пока не будем ломать голову над этим стихом и перейдем к следующему. - "И он сказал: "Как я могу разуметь, если кто-нибудь не наставит меня?" И попросил Филиппа взойти и сесть с ним". - Ты что-нибудь понимаешь, Питер? - Не очень. А вы? - По-моему, речь идет о необходимости искать что-то, - ответила Джилл. - А дальше как, Керол? - "КтКр". - Пока пропусти это! - Хорошо. "И когда настал день, земли не узнавали, а узрели только залив, имеющий отлогий берег, к которому и решили, если можно, пристать с кораблями". - Пока что это самое понятное из всего прочитанного, - сказал Майкл. - Указание на какой-то залив. - Да, но на какой? - спросила Джилл. - "И сказал человек божий: "Где он упал?" Он указал ему место. И отрубил он кусок дерева, и бросил туда, и всплыло железо". - Ну, это-то ясно. Тут говорится о каком-то месте, отмеченном чемто деревянным, палкой, например, - решительно сказала Джилл. - Тогда будем надеяться, что палка не исчезла за прошедшие десять лет, - заявил Питер. - Ну, а как насчет "железа", которое "всплыло"? - Давайте пропустим и это место и перейдем к последнему стиху, предложил Майкл. - "Можешь ли ты крюком вытащить Левиафана и веревкой схватить за язык его?" - В общем, пока ясно только одно, что ценности утоплены где-то в заливе, - заметил Питер. - И, наверное, в Южной Голландии, - разочарованно добавила Керол. - Полагаю, что это именно так. И это место отмечено чем-то деревянным, и вытащить ценности можно при помощи какого-нибудь крюка. Вы согласны? - Пока что неплохо, - одобрила Джилл. - Но нам еще нужно разобрать две непонятные записи, - напомнил Майкл. - Может быть, они-то и подскажут нам, где находятся ценности. - Хорошо, если подскажут, - мрачно заметил Питер. - Иначе мы будем знать ровно столько же, сколько и в самом начале. После того как все быстро закончили с завтраком, было решено, что девочки отправятся за покупками, а Питер и Майкл займутся поисками апокрифических книг. Питер предложил сейчас же подняться на "Нырке" до Оксфорда и закупить продукты там, но ребята уговорили его до поры до времени |
|
|