"Хью Пентикост (Филипс Джадсон Пентикост). Любитель Шампанского (другой перевод - "Убить, чтобы остаться")" - читать интересную книгу автора

На лице Эдди отразилась обида.
- В аэропорту я разыграл сценку, прикинувшись, будто эта идея только
что пришла мне в голову, - Джонни взглянул на Квиста. - Думаешь, мой телефон
в Беверли-Хиллз может прослушиваться?
- Неизвестный знал о твоей поездке в Чикаго.
Джонни посмотрел на часы.
- Ты собираешься к Мэриан Шеер, Джулиан?
- Если ты там будешь, - ответил Квист. - Мне бы не хотелось отпускать
тебя одного, пока у нас нет четкого плана действий.
Джонни рассмеялся.
- Одного? Я беру с собой трех куколок.
- Чем больше, тем безопаснее, - поддакнул Эдди.
Квист встал.
- У меня не детективное агентство, Джонни. Я не могу приставить к тебе
телохранителя. Хочешь знать мое мнение?
- Конечно, дружище. Я доверяю тебе. Ты это знаешь.
- Неизвестный убивает всех, кто был в курсе перемещения тела Беверли
Трент из твоего дома в ее квартиру. Об этом знали полицейский, Сэйбол,
Либман. Остались Эдди и ты.
- О, боже! - ахнул Эдди.
- Если это просто маньяк, который мстит за Беверли Трент, вернее, Луизу
Гауптман, можешь быть уверен, что он постарается добраться до тебя. Но
сначала, я думаю, он разделается с Эдди.
- Почему? - прошептал Эдди. - Я не участвовал в вечеринке. Я уезжал в
Акапулько.
- Ты помогал заметать следы, - бесстрастно ответил Квист. - Ты умрешь
первым, Эдди, потому что для Джонни этот мерзавец приготовил что-то
особенное. Джонни придется отвечать за все. В пятницу утром он был в
Голливуде. Следовательно, мог убить Маршалла, полицейского. Он находился в
аэропорту Чикаго, когда там застрелили Сэйбола, и вел машину по той улице
Нью-Йорка, где задавили Либмана. На его машине помят бампер. Поэтому, что бы
ни случилось с тобой, все будет выглядеть так, будто это дело рук Сэндза.
Если на него падет подозрение, история Беверли Трент станет достоянием
широкой публики. Тут есть и мотив - стремление заткнуть рот всем, кто знал,
что случилось с Беверли, и реальная возможность твоего, Джонни, присутствия
на месте убийств в момент их совершения. Получается так, что тебя
шантажировали и этим положили конец твоей карьере. Ты не смог установить
личность шантажиста, но знал, что это один из четырех - Сэйбол, Либман,
полицейский или Эдди. Задумано неплохо. Никому не хочется умирать.
Внезапная, мгновенная смерть - не самое худшее. Но медленная смерть, когда
топчут твою гордость, твою репутацию, а все секреты твоей жизни ловкий
прокурор выставляет напоказ, ожидание своего часа в череде смертников,
крушение всего, что любил... Трудно представить себе что-нибудь более
ужасное.
Джонни закрыл глаза. Его лицо перекосила гримаса боли... или страха?
- Кто бы это мог быть, Джулиан? - прошептал он. - Кто?
Квист словно и не слышал его вопроса.
- Есть, правда, шанс, что этот псих оставит тебя в живых.
Глаза Джонни широко раскрылись.
- Он покажет, что держит тебя за горло, и ты снова начнешь платить. Ты