"Рог Филлипс. Желтая пилюля (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автораў ¬Ё б®ў . Ђ ¤® вҐе Ї®а - б®ўҐвго ў ¬ Ї®а §¬лб«Ёвм. Џ®Їлв ©вҐбм ЇаҐ®¤®«Ґвм
Ў амҐа, ®в¤Ґ«пойЁ© ў б ®в ॠ«м®бвЁ. ‘в®Ёв Їа®ЎЁвм ў Ґ¬ ЎаҐим - Ё Ё««о§Ёп агеҐв. - Ћ Ї®ўҐаг«бп Є Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬. - ‘Ї бЁЎ®, ¤¦Ґв«м¬Ґл, § ЎҐаЁвҐ ҐЈ®. ‡ ўва ў нв® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ї®¦ «г©бв . Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ Ї®¤п«Ё „¦ҐааЁ. ’®в ¬пЈЄ® Ї®б¬®в५ ‘Ґ¤аЁЄ . - џ Ї®Їлв обм, ѓ а, - бЄ § « ®. - € ¤Ґобм, вл б ¬ Ї®б«Ґ¤гҐим бў®Ґ¬г б®ўҐвг. џ а ¤: ҐбЄ®«мЄ® а § ў вў®Ёе Ј« § е ¬Ґ«мЄг«® пў®Ґ ᮬҐЁҐ... €... - „ў®Ґ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе Ї®¤в®«Єг«Ё „¦ҐааЁ Є ўл室г. - € Їа®иг ⥡п, ЇаЁ¬Ё ¦Ґ«вго ЇЁ«о«о, ѓ а. Ћ ў ЇвҐзЄҐ. - „¦Ґаਠ㬮«пойҐ ў§Ј«пг« ¤®Єв®а ќ«в® . - Ћ ⥡Ґ Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв!.. ЋЄ®«® Ї®«®ўЁл иҐбв®Ј® ‘Ґ¤аЁЄ в ЄвЁз® ўлЇа®ў®¤Ё« Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ї жЁҐв , § ЇҐа Є ЎЁҐв Ё§гваЁ Ё гбв «® ЇаЁб«®Ё«бп Є ¤ўҐаЁ. - ’аг¤л© ¤Ґм, - ў§¤®ег« ®. •Ґ«Ґ ¬ЁЈ ®в®аў « бм ®в ¬ иЁЄЁ, ў§Ј«пг« иҐд Ё ў®ўм § в а е⥫ Є« ўЁи ¬Ё. - ‚®в § Є зЁў о а биЁда®ўЄг Ї®б«Ґ¤Ґ© б⥮Ја ¬¬л, - б®®ЎйЁ« ® . - ЌҐ¬®Ј® ®бв «®бм. —ҐаҐ§ ¬Ёгвг ® ўлвпг« «Ёбв Ё§ ¬ иЁЄЁ Ё Ї®«®¦Ё« ў а®ўго бв®ЇЄг в ЄЁе ¦Ґ Ўг¬ Ј. - џ а §ЎҐаг Ё Ї®¤®имо Ёе гв஬, - бЄ § « •Ґ«Ґ . - Ђ ¤Ґм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл« Ґ«ҐЈЄЁ©. ќв®в „¦Ґа «м¤ Ѓ®зҐЄ - б ¬л© Ґ®Ўлзл© ў и Ї жЁҐв § ўбҐ ўаҐ¬п, зв® п г ў б а Ў®в о. € ЎҐ¤л© ¬ЁбвҐа Џ®ввб! ’ Є®© Ў«ҐбвпйЁ© ЎЁ§Ґб¬Ґ, б ¤®е®¤®¬ ў Ї®«¬Ё««Ё® ў Ј®¤ - Ё ¤®«¦Ґ ўбҐ Ўа®бЁвм! Ђ ўҐ¤м ўЁ¤ ® ўЇ®«Ґ ®а¬ «мл©... - Ћ, ЎҐ§гб«®ў®, ®а¬ «Ґ, - ЄЁўг« ‘Ґ¤аЁЄ. - Ћ¤ Є® «о¤Ё б в ЄЁе ¬ «ҐмЄЁе, зв® Ї®а ¦Ґл© гз бв®Є Ґ ЇаҐўли Ґв а §¬Ґа®ў Ўг« ў®з®© Ј®«®ўЄЁ. …¤ЁбвўҐл© ўЁ¤Ё¬л© бЁ¬Їв®¬ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ў®«м®© § Ўлў Ґв е®а®и® § Є®¬лҐ Ґ¬г ўҐйЁ. €е ¬®¦® § гзЁвм § ®ў®, ®¤ Є® 祫®ўҐЄ, змҐ б㦤ҐЁҐ ¤®«¦® Ё¬Ґвм аҐи о饥 § 票Ґ, Ґ ўЇа ўҐ Ї®« Ј вмбп бў®о Ї ¬пвм ў б«гз Ґ Ї®¤®Ў®Ј® § Ў®«Ґў Ёп. Ћ Ґ ¬®¦Ґв аЁбЄ®ў вм. ’ Є, ¬ЁбвҐа Џ®ввб 㦥 б®ўҐаиЁ« ®¤г ®иЁЎЄг, бв®Ёўиго ҐЈ® Є®¬Ї ЁЁ бўлиҐ Ї®«гв®а ¬Ё««Ё®®ў. €¬Ґ® Ї®н⮬г п б®Ј« бЁ«бп ў§пвм ҐЈ® Є Є... § ҐвҐ, •Ґ«Ґ , нв®в „¦Ґа «м¤ Ѓ®зҐЄ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¬Ґп ®ЎҐбЇ®Є®Ё«... ’ Є ў®в, Ї®н⮬г п Ё б®Ј« бЁ«бп ў§пвм ЎЁ§Ґб¬Ґ б Ј®¤®ўл¬ ¤®е®¤®¬ ў Їпвмб®в влбпз ў Є зҐб⢥ бў®ҐЈ® Ї жЁҐв . - Ћ ЇгЈ Ґв, Їа ў¤ ? - бЇа®бЁ« •Ґ«Ґ . - „ ¦Ґ Ґ Ї®в®¬г, зв® ® б®ўҐаиЁ« ¬ бб®ў®Ґ гЎЁ©бвў®, ... - ‡ о-§ о, - ЄЁўг« ‘Ґ¤аЁЄ. - •Ґ«Ґ , Ї®¬®ЈЁвҐ-Є ¬Ґ ¤®Є § вм, зв® ® Ґ Їа ў. „ ў ©вҐ Ї®г¦Ё Ґ¬ ў¬ҐбвҐ. - Ќ® ¬л ¦Ґ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм... - ђ §®зҐЄ б®Ј« 襨Ґ ¬®¦® Ё агиЁвм. •Ґ«Ґ ⢥म Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - “¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ - Ґ ᥩз б, - бЄ § « ® . - Љ ⮬㠦Ґ нв® ЁзҐЈ® Ґ ¤®Є ¦Ґв. Ћ ў б Ї®©¬ «, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў н⮬ ЇгЄвҐ. ‘®Ј« бЁбм п Ї®г¦Ё вм б ў ¬Ё, нв® § зЁ«® Ўл в®«мЄ® ®¤® - зв® ў ў 襬 Ё««о§®а®¬ ¬ЁаҐ Їа®Ёб室Ёв ®бгйҐбвў«ҐЁҐ ҐаҐ «Ё§®ў ле ¦Ґ« Ё©. - дг, - Ї®¬®айЁ«бп ‘Ґ¤аЁЄ. - Ќг § 祬 агЈ вмбп в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё?.. Ќ® ў®в зв® ¬Ґп ЎҐбЇ®Є®Ёв: ®вЄг¤ ® г§ « Їа® ¦Ґ«влҐ ЇЁ«о«Ё? џ Ґ ¬®Јг ®в¤Ґ« вмбп ®в ¬лб«Ё, зв® Ґб«Ё Ўл г б Ўл«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё Ё Ґб«Ё Ўл |
|
|