"Персий. Сатиры " - читать интересную книгу автора

ЏҐабЁ©.

‘ вЁал


---------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ”.Ђ. ЏҐва®ўбЄ®Ј®
•аҐб⮬ вЁп Ї®  ­вЁз­®© «ЁвҐа вгаҐ. ‚ 2 ⮬ е.
„«п ўлбиЁе г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ё©.
’®¬ 2. Ќ.”. „Ґа в ­Ё, Ќ.Ђ. ’Ё¬®дҐҐў . ђЁ¬бЄ п «ЁвҐа вга .
Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1965
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


Џ…ђ‘€‰


(34-62 ЈЈ. ­. н.)

Ђў« ЏҐабЁ© ”« ЄЄ (Aulus Persius Flaccus) - ®¤Ё­ Ё§ Ї®нв®ў ўаҐ¬Ґ­Ё
ЌҐа®­ , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬ ЄагЈ ¬ Ё Ўл« бв®а®­­ЁЄ®¬ бв®ЁзҐбЄ®©
дЁ«®б®дЁЁ, Ї®Їг«па­®© ў б।Ґ а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®© ўҐаегиЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў 
ЇҐаўле ўҐЄ®ў ­. н. ЏаЁўҐа¦Ґ­жл бв®ЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ўЁ¤Ґ«Ё ў Їа®Ї®ўҐ¤Ё
¬®а «Ё Ё ­а ўб⢥­­®Ј® б ¬®гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп ®¤­® Ё§ б।бвў ЁбЇа ў«Ґ­Ёп
ўл஦¤ о饣®бп ᮢ६Ґ­­®Ј® Ё¬  ­вЁз­®Ј® ®ЎйҐбвў .
ЏҐабЁ© ЇЁб « "‘ вЁал" Ё бзЁв « бҐЎп Їа®¤®«¦ вҐ«Ґ¬ ‹гжЁ«Ёп Ё ѓ®а жЁп. Ќ®
Ґб«Ё ѓ®а жЁ© ў бў®Ёе а ­­Ёе "‘ вЁа е" ҐйҐ ¬®Ј, Ї®¤®Ў­® ‹гжЁ«Ёо, ¤®ЇгбЄ вм
®б¬Ґп­ЁҐ Ї®а®Є®ў бў®ҐЈ® ®ЎйҐбвў , в® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п  в¬®бдҐа  ўаҐ¬Ґ­Ё ЌҐа®­ 
Ї®§ў®«п«  «Ёим ®вў«ҐзҐ­­го дЁ«®б®дбЄго б вЁаг. ’®«мЄ® ЇҐаў п Ё§ иҐбвЁ б вЁа
ЏҐабЁп, Ї®бўп饭­ п «ЁвҐа вга­л¬ ў®Їа®б ¬, ®в«Ёз Ґвбп Ў®«м襩 Є®­ЄаҐв­®бвмо.
‚ ­Ґ© ЏҐабЁЁ ўла ¦ Ґв бў®© Їа®вҐбв Їа®вЁў ЎҐ§л¤Ґ©­®© Ї®н§ЁЁ, Їа®вЁў вҐе
Ї®нв®ў, Є®в®алҐ Ј®­пвбп «Ёим §  ў­Ґи­Ґ© Єа бЁў®© д®а¬®© Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©. ’Ґ¬л
®бв «м­ле б вЁа ®вў«ҐзҐ­­®Ј® нвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа : ® б ¬®Ї®§­ ­ЁЁ, ®Ў
ЁбвЁ­­®© бў®Ў®¤Ґ, ® Ї®«м§Ґ дЁ«®б®дЁЁ Ё в. ¤. Ћ¤­ Є® Ё ў нвЁе б вЁа е,
­Ґб¬®вап ­  ®вў«ҐзҐ­­®бвм ⥬ вЁЄЁ, ¬­®Ј® ¦Ё§­Ґ­­ле § аЁб®ў®Є, ¬­®Ј® ¦Ёўле
®вбвгЇ«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®Ў ЁбЄаҐ­­Ґ¬ ­ҐЈ®¤®ў ­ЁЁ ЏҐабЁп Їа®вЁў
Є®албв®«оЎЁп Ё Ё§­Ґ¦Ґ­­®бвЁ ўҐаегиЄЁ ®ЎйҐбвў , Їа®вЁў а §ўа в  Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў .
ЌҐ¤ а®¬ ќ­ЈҐ«мб, ®ваЁж вҐ«м­® е а ЄвҐаЁ§гп дЁ«®б®д®ў ђЁ¬  ЇҐаўле ўҐЄ®ў ­.
н., Ї®«®¦ЁвҐ«м­® ®жҐ­Ёў Ґв вў®азҐбвў® ЏҐабЁп: "’®«мЄ® ®зҐ­м ।ЄЁҐ Ё§
дЁ«®б®д®ў, Є Є ЏҐабЁ©, Ї®а ¦ «Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ЎЁз®¬ б вЁал бў®Ёе
ўлதЁўиЁебп ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў" {Љ. Њ аЄб Ё ”. ќ­ЈҐ«мб, ‘®зЁ­Ґ­Ёп, в. XV, бва.
607.}.
‘ вЁал ЏҐабЁп Ё¬Ґовбп ў агббЄ®¬ Їа®§ ЁзҐбЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ Ќ. Њ.
Ѓ« Ј®ўҐйҐ­бЄ®Ј® (‘ЇЎ., 1873), ў бвЁе®вў®а­®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ Ђ. ”Ґв  (‘ЇЎ., 1889) Ё
ў ЇҐаҐў®¤Ґ ”. Ђ. ЏҐва®ўбЄ®Ј® ў Є­ЁЈҐ "ђЁ¬бЄ п б вЁа " (Њ., 1957).


‘Ђ’€ђ›