"Персий. Сатиры " - читать интересную книгу автора

ЏђЋ‹Ћѓ


ЌЁ ЈгЎ ­Ґ Ї®«®бЄ « п ў த­ЁЄҐ Є®­бЄ®¬ {1},
ЌЁ ­  Џ а­ бҐ ¤ўг墥аиЁ­­®¬ ¬­Ґ ЈаҐ§Ёвм
ЌҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм, зв® Ї®н⮬ ў¤агЈ бв « п.
џ ѓҐ«ЁЄ®­бЄЁе ¤Ґў б ЏЁаҐ­®о {2} Ў«Ґ¤­®©
ЏаҐ¤®бв ў«по ⥬, змЁ «ЁЄЁ Ї«ой 楯ЄЁ©
ЋЎлз­® «Ё¦Ґв {3}; б ¬ ¦Ґ, Є Є Ї®нв ¬ «л©,
‚® еа ¬ ЇҐўж®ў п ЇаЁ­®иг бвЁеЁ нвЁ.
€§ Ї®ЇгЈ п Єв® Ё§ў«ҐЄ ҐЈ® "е ©ан" {4},
‘®а®Є § бв ўЁ« ўлЄ«ЁЄ вм б«®ў  ­ иЁ?
€бЄгббвў гзЁвҐ«м, ­  в « ­вл ўбҐ йҐ¤ал© -
†Ґ«г¤®Є, ¬ бвҐа Ј®«®б®ў ЁбЄ вм з㦤ле:
Ѓ«Ґб­Ґв ­ ¤Ґ¦¤  ­  Є®ў а­лҐ ¤Ґ­мЈЁ -
‘®а®Є  Ї®нвҐбб®©, Є Є Ї®нв - ў®а®­
ЏҐЈ б®ўл¬ ­ ЇҐў®¬ § Ї®ов, ўҐам ¬­Ґ!

1 €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ѓЁЇЇ®ЄаҐ­ , Ёбв®з­ЁЄ г ѓҐ«ЁЄ®­ , Ї®бўп饭­л© ¬г§ ¬.
ѓаҐзҐбЄ®Ґ б«®ў® "ЈЁЇЇ®ЄаҐ­ " б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге з б⥩: hippos - (Є®­м) Ё krene
(த­ЁЄ): ЏҐабЁ© ў бгй­®бвЁ ¤ Ґв в®з­л© ЇҐаҐў®¤ нв®Ј® б«®ў  - "Є®­бЄЁ©
த­ЁЄ". ќвЁ¬ бвЁе®¬ Ё б«Ґ¤гойЁ¬Ё  ўв®а е®зҐв бЄ § вм, зв® ®­ ­Ґ Ўл« Ї®н⮬,
зҐаЇ ойЁ¬ ¬ вҐаЁ « ¤«п бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© Ё§ ¬Ёд®«®ЈЁЁ.
2 ЏЁаҐ­  - Ёбв®з­ЁЄ, Їа®вҐЄ ойЁ© ®Є®«® Љ®аЁ­д , Ї®бўп饭­л© ¬г§ ¬.
3 ЋЎлз­® ў ђЁ¬Ґ ў ®ЎйҐб⢥­­ле Ё з бв­ле ЎЁЎ«Ё®вҐЄ е ўлбв ў«п«Ёбм Ўобвл
§­ ¬Ґ­Ёвле ЇЁб вҐ«Ґ©, ­ҐаҐ¤Є® гЄа и Ґ¬лҐ Ї«о鮬.
4 ѓаҐзҐбЄ®Ґ ЇаЁўҐвбвўЁҐ. ‚ н⮬ бвЁеҐ Ї®нв Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г ®Ўлз © Ў®Ј вле
аЁ¬«п­ ¤Ґа¦ вм ў Є«ҐвЄ е Ј®ў®апйЁе Ї®ЇгЈ Ґў Ё б®а®Є.

‘Ђ’€ђЂ Џ…ђ‚Ђџ {1}

Ћ, § Ў®вл «о¤Ґ©! Ћ, бЄ®«мЄ® ­  ᢥ⥠Їгбв®Ј®!
"Љв® нв® бв ­Ґв зЁв вм?" - ‚®в нв®? ЌЁЄв®! - "’л 㢥७?"
- „ў®Ґ Ё«м ў®ўбҐ ­ЁЄв®. - "ќв® бЄўҐа­® Ё ¦ «Є®!" - „ 
в Є «Ё?
5 Џ®«Ё¤ ¬ ­в {2} Ё ва®п­ЄЁ, Ў®обп п зв® «м, ‹ ЎҐ®­  {3}
Њ­Ґ ЇаҐ¤Ї®звгв? ЏгбвпЄЁ! ‡ зҐ¬ ⥡Ґ б«Ґ¤®ў вм ўЄгб ¬
‘¬гв­®Ј® ђЁ¬ ? ‡ зҐ¬ бв а вмбп ўла ў­Ёў вм бв५Єг
‹®¦­ле ўҐб®ў? ‚­Ґ ᥡп б ¬®Ј® бг¤мЁ ­Ґ ЁйЁ вл.
…бвм «Ё Єв® ў ђЁ¬Ґ, зв®Ў ®­...  е, Є®«м ¬®¦­® бЄ § вм Ўл!
Ќ® ¬®¦­®,
…б«Ё ­  ­ иЁ ў§Ј«п­гвм ᥤЁ­л, ­  ¦ «Єго ­ иг
†Ё§­м Ё ­  в®, з⮠⥯Ґам ¬л ¤Ґ« Ґ¬, Ўа®бЁў ®аҐеЁ {4},
10 Љ®азЁ¬ Є®Ј¤  Ё§ бҐЎп ¬л ¤п¤о襪... ЌҐв г¦, Їа®бвЁвҐ!
—в® ¦Ґ ¬­Ґ ¤Ґ« вм? ‚Ґ¤м п е®е®вг­ б ᥫҐ§Ґ­Є®о ¤Ґа§Є®©!
ЏЁиҐ¬ ⥯Ґам ў§ ЇҐавЁ - Єв® бвЁе ¬Ё, Єв® ў®«м­®о аҐзмо -
‚лбЇаҐ­­Ґ в Є, зв® «оЎ®© § Їле «бп Ў Ё б ¬л© §¤®а®ўл©,
ќв® ­ а®¤г ўҐ¤м ўбҐ - ЇаЁзҐб ­­л©, ў ­®ўҐ­мЄ®© в®ЈҐ,
’®з­® ў ஦¤Ґ­мҐ бў®Ґ, б б а¤®­ЁЄб®¬ ­  Ї «мжҐ, ўҐбм