"Фрэнк Перетти. Тьма века сего " - читать интересную книгу автора

Он прошел через простую безликую дверь с надписью "Полиция" и
оказался в маленькой пустой приемной. Из-за дверей до него доносились
приглушенные голоса, но Сары, секретарши Бруммеля, похоже, не было на
месте.
Неожиданно за невысокой перегородкой приемной закачался огромных
размеров канцелярский шкаф, и оттуда послышались пыхтенье и стоны. Маршалл
перегнулся через перегородку, и перед ним предстала невероятная картина:
Сара стояла на коленях и мужественно, не жалея чулок и одежды, сражалась с
заклинившим ящиком. Результат неравной борьбы между тяжелым ящиком и
тонкими ногами Сары был 3:0 в пользу ящика. Но Сара не умела проигрывать с
достоинством, как, впрочем, и ее чулки. Она выругалась, прежде чем
заметила присутствие Хогана, после чего было поздно принимать обычную
официально-приветливую мину.
- О! Привет, Маршалл...
- В следующий раз воспользуйся солдатскими бутсами, ими легче пинать
ящики.
По крайней мере, они были хорошо знакомы, и это успокаивало Сару.
Маршалл появлялся в полиции довольно часто и был на короткой ноге с
большей частью персонала.
- Вот, пожалуйста, - сказала она, подражая тону экскурсовода, - перед
вами отвратительный шкаф из кабинета Альфа Бруммеля, шерифа. Сам он только
что приобрел элегантный новый, так что этот урод по наследству достался
мне! Почему он должен стоять именно здесь, ума не приложу. Но, согласно
прямым указаниям шефа, мне придется с этим смириться.
- Он слишком безобразен для его кабинета.
- Да еще эта защитная краска, представляешь! Может быть, если его
перекрасить, он будет выглядеть более сносно? Если уж ему суждено тут
стоять, пусть, по крайней мере, станет более приветливым.
В эту минуту зазвонил внутренний телефон. Сара нажала кнопку и
ответила:
- Да, сэр!
Голос Бруммеля звучал слегка осуждающе:
- Алло! В моем кабинете вовсю мигает сигнал тревоги.
- Прошу прощения, это моя вина. Я пыталась задвинуть на место один из
ваших архивных ящиков.
- Ах вот как? Постарайся переставить шкаф.
- Маршалл Хоган ожидает встречи.
- Пригласи его сюда.
Сара покачала головой, посмотрела на журналиста, ища у него поддержки.
- Может, у тебя найдется место секретаря? - спросила она. Маршалл
улыбнулся. Сара объяснила:
- Он поставил этот шкаф как раз рядом с потайной сигнальной кнопкой.
Каждый раз, когда я открываю ящик, полиция оцепляет весь дом.
Махнув ей сочувственно рукой, Маршалл направился к ближайшей двери и
вошел в кабинет Бруммеля. Шериф, поднявшись ему навстречу, протянул руку
для приветствия, лицо его расплылось в широкой белозубой улыбке:
- Добро пожаловать!
- Привет, Альф.
Они пожали друг другу руки, и Бруммель, введя Маршала в кабинет,
закрыл за ним дверь. Бруммель, холостяк неопределенного возраста - между