"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу автора

- Фланнери!
Микки обернулся. Под рубашкой с закатанными рукавами напряглись мышцы.
- Да? - Он прищурился, припоминая. - Я видел вас наверху. Кто вы
такой - инспектор или что-то в этом роде?
Мейсон, не мигая, уставился на него.
- Прошлой ночью убили вашего брата, - сказал он.
У Микки глаза вспыхнули яростью.
- Этот сумасшедший коп, сукин сын!
- Этот сумасшедший коп, сукин сын, был моим братом, - тихо произнес
Мейсон.
Микки Фланнери сделал легкое движение, напоминающее балетное па, - так
боксер выбирает позицию. Он сжал кулаки.
- Мой брат тоже погиб, - сказал Мейсон.
- К чему ты клонишь? - спросил Микки хриплым от гнева голосом.
Из кармана Траска вынырнули очки, которые он стал полировать влажным,
пропотевшим платком. Но все это время Мейсон не сводил с Микки широко
открытых глаз.
- Насколько мне известно, - сказал он, - мой брат задолжал вашему брату
некую сумму денег. И я думаю, что в данных обстоятельствах они пригодились
бы его семье.
Микки Фланнери перестал приплясывать на месте и остановился как
вкопанный.
- Что-то я не усекаю. - Серо-зеленые глаза смерили Мейсона с головы до
ног. - Не усекаю. Твоя фамилия Трасковер?
- Из деловых соображений я сократил ее. Меня зовут Мейсон Траск. Я -
литератор. Я могу уплатить долг брата, и я чувствую себя просто
обязанным... - Не найдя слов, он пожал плечами.
Прищуренные серо-зеленые глаза с откровенным подозрением уставились на
него.
- Хочешь расплатиться за брата?
Мейсон скупо усмехнулся:
- Думаю, что да. Но я не имею представления, о какой сумме идет речь.
Микки с силой перевел дыхание.
- Такие сведения должны быть в бумагах Игрока, - сообщил он. - Я должен
проверить.
- Конечно, я хотел бы расплачиваться с другим человеком.
- Что ты сказал?
- Я предполагаю, что ваш брат одалживал не свои деньги, - вежливо
сказал Мейсон. - Насколько я понимаю, он должен был получить комиссионные со
всей суммы. И я хотел бы вернуть ее боссу вашего брата. А он, уж конечно,
позаботится, чтобы семья вашего брата получила свою долю.
Тонкая, еле заметная улыбка скользнула по губам Микки.
- А ты неглупый парень, - произнес он.
- Можете ли вы выяснить размер этой суммы? - спросил Мейсон, не обращая
внимания на подколку.
- Выяснить я могу, - мягко сказал Микки. - А как я с тобой свяжусь?
- Я могу встретить вас в любом месте... и в любое время. Как скажете.
Широкая улыбка Микки стала еще шире, если это вообще возможно.
- В квартале отсюда "Бар и гриль" Гаррити. Видел его?
- Да.