"Даниэль Пеннак. Фея Карабина ("Малоссен" #2) " - читать интересную книгу автора

- Кто у нас медсестра со средним образованием, ты или я?
- Бен, но ведь скоро будет десять месяцев! И то правда, седьмой
младенец здорово нарушает правила игры.
- А может, у него там есть телевизор, он видит, что его ждет, и не
торопится на выход.
Лауна хохочет. Потом следующий вопрос:
- А дедушки как?
- Горючее на нуле.
- Лоран говорит, что в случае необходимости можно удвоить дозу
транквилизатора.
Лоран - это муж-доктор моей сестры-медсестры. По вечерам в одно и то же
время они дают контрольный звонок. Сердечный дозор.
- Лауна, я уже говорил Лорану, что отныне их транквилизатор - это мы.
- Как скажешь, Бен. Ты у штурвала.

***

Я было повесил трубку, но телефон, как почтальон (или трамвай, уже не
помню), звонит дважды.
- Вы что, издеваетесь надо мной, Малоссен?
Ух! Узнаю этот яростный визг. Звонит Королева Забо, главная жрица
издательства "Тальон" и моя начальница.
- Вы еще два дня назад должны были выйти на работу!
Абсолютно точно. Когда началась эта история с наркодедушками, я выбил
из Королевы Забо двухмесячный отпуск под предлогом вирусного гепатита.
- Как вы удачно позвонили, Ваше Величество, - говорю я, - я как раз
собирался просить у вас еще месяц дополнительно.
- И речи быть не может, жду вас завтра в восемь.
- В восемь утра? Однако рано же вы начинаете готовиться к встрече,
которая состоится через месяц!
- Я не собираюсь ждать месяц. Если завтра в восемь вас здесь не будет,
считайте себя безработным.
- Вы этого не сделаете.
- Ах так? Вы считаете себя настолько незаменимым, Малоссен?
- Отнюдь. Только вы, Ваше Величество, совершенно незаменимы в
издательстве "Тальон". Но если вы меня уволите, я буду вынужден послать на
панель своих сестер, а также младшего брата, очаровательного малыша в
розовых очках. Вас замучит совесть.
В ответ она одаривает меня взрывом хохота (опасного, как утечка газа).
И без перехода:
- Малоссен, я наняла вас работать козлом отпущения. Вам платят за то,
чтоб вас ругали вместо меня. Сейчас вы нужны мне позарез. (Да, такая у меня
работа - быть козлом отпущения. Официально я "директор по литературным
вопросам", но на деле козел.) - И снова с места в карьер: - Зачем вам
отпуск?
Единым взглядом я обвожу Клару, колдующую у плиты, Малыша, торчащего
из-под руки Вердена, Жереми, Терезу, дедушек и царствующую над всем этим
маму - гладкую и сияющую, как сытые богородицы у итальянских мастеров.
- Допустим, в данный момент во мне особенно нуждается семья.
- А что у вас за семья, Малоссен?