"Дон Пендлтон. Наступление на Сохо ("Палач") " - читать интересную книгу автора

причинам. Не забудьте, мы помогли вам попасть в Англию и рассчитываем
теперь, что...
- Ну вот! Одной загадкой стало меньше, - заметил Болан. - Но в Дувре
было полно мафиози. Откуда они узнали о моем прибытии?
- Этот вопрос нас беспокоит так же, как и вас. Похоже на утечку
информации. Не волнуйтесь, мы обнаружим виновного.
- Допустим, пока я удовлетворен вашими ответами, - сказал Болан. - Но
что вам дает мое присутствие? Или, как я понимаю, вам нужен наемный убийца?
Джентльмен слегка пожал плечами.
- Ваша терминология несколько прямолинейна, но... в общем-то, вы
угадали. Вы приговорили к смерти кое-кого из сильных мира сего. Они
находятся у нас, в Лондоне. Мы решили, что... короче, мы проголосовали,
Болан.
- Проголосовали? За что?
- Мы решили финансировать ваше пребывание в Лондоне.
- Вы ошиблись, я не продаюсь, - тихо с укором сказал Болан.
- Конечно, конечно! Извините, ради Бога! Я не хотел оскорбить вас... Мы
просто рассчитывали на сотрудничество.
- А точнее?
- Мы снабдим вас кое-какой информацией, а вы обеспечите нашу защиту.
Болан погрузился в размышления.
- Таким образом, - продолжал его собеседник, - когда вы закончите
работу в Лондоне, мы обеспечим ваш выезд из страны.
- Не пойдет, - заявил он не терпящим возражения голосом. - Пропустите
меня, я ухожу.
Человек в дверях криво усмехнулся.
- Киплинговский кот, - загадочно сказал он.
- Чего-чего?
- Мне вспомнились сказки Редьярда Киплинга. В них шла речь про кота,
который жил в джунглях. "Задрав трубой хвост, он бродил по диким лесам, сам
такой же дикий и одинокий". Это вы, Болан, дикий кот, который ходит сам по
себе. Признаюсь, я восхищен вами. Если вы не против, я распоряжусь, чтобы
эту эпитафию высекли на вашей надгробной плите.
- Благодарю вас.
Болан отстранил твидового джентльмена от двери и начал спускаться по
слабо освещенной лестнице.
- Подождите, - крикнул ему вслед молчавшая во время беседы девушка и
побежала к двери.
Она нагнала Болана в самом низу лестницы и протянула ему ключ.
- "Куинз Хауз", - прошептала она. - Квартира со стороны фасада, верхний
этаж. Это прямо напротив парка у Расселл-сквера. Вы легко найдете дом. Там
вам нечего опасаться и вы всегда будете желанным гостем. Всегда!
Болан нагнулся и коснулся губами ее лба.
- О'кей, - шепнул он и вышел, сунув ключ в карман, хотя в этот момент
дом на Расселл-сквер казался ему абстракцией, пустым звуком. Если твидовый
приятель не соврал, то он попадет на улицу, где полным-полно мафиози. Мак
глубоко вздохнул и проверил, сколько еще патронов осталось в обойме
"беретты".
Значит, кот бродит в одиночку... Болан изобразил на лице подобие улыбки
и нащупал в кармане запасные обоймы. Сама по себе идея неплоха. Он задерет