"Маргарет Пембертон. Белое Рождество, книга 1 " - читать интересную книгу автора

- Расскажи мне о младшем брате, - попросила Эббра. - Он действительно
футболист?
Закончив надраивать полотенцем и без того сверкающие бокалы, мать
кивнула и, отступив от безукоризненно накрытого стола, окинула его
критическим взором.
- К несчастью, да. Он доставляет своему отцу уйму неприятностей. Если
ты будешь здесь, когда приедет Том, мне бы хотелось, чтобы ты не упоминала о
Скотте.
У Эббры не было ни малейшего желания задерживаться дома до прибытия
гостей. Она сказала, возвращаясь к началу разговора:
- Моя машина в ремонте. Можно я поеду на вечеринку на твоей? Обещаю
вернуться не слишком поздно.
Мать посмотрела ей в глаза:
- Обещаешь ли ты, что там не будет Джерри Литтера?
- Господи, мама, мне уже восемнадцать лет! - воскликнула Эббра, не в
силах сдерживаться долее. - Этот допрос попросту смешон!
- Ничего подобного. Прояви я несколько месяцев назад больше твердости,
ты бы не познакомилась с этим лохматым юнцом.
Эббра закрыла глаза, моля Всевышнего укрепить ее силы.
- Нет, - сказала она, когда к ней вновь вернулся дар речи. - Я уже
сказала - он в Нью-Йорке.
- В таком случае можешь взять мою машину, но при одном условии: Льюис
заедет за тобой в полночь.
Эббра недоверчиво посмотрела на нее.
- Ты серьезно, мама? Это же абсурд! Это... - она покопалась в памяти,
отыскивая подходящее слово, - это унизительно!
- Отнюдь. - Завершив сервировку и украшение стола, миссис Дейл
принялась расставлять цветы. Эти два дела она не доверяла никому. -
Наоборот, это очень разумное решение, - продолжала она, вынимая из шкафчика
вазу от Лалика. - Льюис будет только рад, а я проведу вечер, ни о чем не
беспокоясь. Как ты думаешь, эта ваза подойдет для роз, или лучше взять вазу
от Тиффани?
Эббра глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. Иногда чересчур
назойливая опека родителей вызывала у нее протест, но сегодняшние тревоги
матери казались слишком смехотворными, чтобы с ними бороться.
- Лучше Тиффани, - ответила она и, предусмотрительно приблизившись к
выходу, добавила: - Но, честно говоря, было бы куда интереснее вернуться
домой под присмотром футболиста, паршивой овцы семейства Эллисов!
- Ох и народу же здесь! - крикнула Эббре приятельница, вместе с которой
она училась на кафедре английского языка Стэнфордского университета.
Прежде чем Эббра успела отозваться, в колонках умолкли "Бич бойз" и
заиграли "Сьюпримз", поэтому она лишь кивнула. В помещение набилось столько
людей, что было трудно даже пошевелиться. Короткая желто-голубая юбка Эббры
помялась и задралась почти до пояса. Ее сверкающие черные волосы, схваченные
на висках двумя массивными черепаховыми гребнями, намокли от пота.
- Я здесь почти никого не знаю! - крикнула она в ответ.
Высокий светловолосый парень ловко втиснулся между девушками и
улыбнулся Эббре, глядя на нее сверху вниз.
- Я приятель брата хозяйки, - сообщил он, увлекая Эббру к двустворчатым
стеклянным дверям. - Давай выйдем на террасу. Там должно остаться свободное