"Джордж Пелеканос. Ночной садовник " - читать интересную книгу автора

- Анализ крови это покажет.
- Угу.
- На нем были какие-то следы или что-то в этом роде?
- Царапина на лице, - сказал Реймон. - Говорит, что не помнит, как он
ее получил.
- Его ДНК будет под ее ногтями, - сказал Литлтон. - Сколько ты готов
поставить?
- Я не игрок, - ответил Реймон.
- Это последний рывок. Давайте дожмем этого парня.
- Ну, пока он сотрудничал на всех этапах расследования. И даже
отказался от своего права на адвоката. Единственное, чего он пока еще не
сделал, это прямо не сказал, что убил ее. Но он это сделает.
- Хорошо. Уже нашли пакет "Сейфуэй"?
- Этим занимается Джин Хорнсби, - ответил Реймон.
- Хорнсби хороший парень, - сказал Литлтон.
Реймон закатил глаза.
- Господи, надеюсь, что мусорщики еще не увезли контейнер, - с мольбой
в голосе проговорил Литлтон.
- Я тоже надеюсь, - ответил Реймон и высунул язык в сторону телефона.
Бо Грин все еще лениво потряхивал согнутой в локте рукой.
- Мы должны выиграть, парни, - теперь в голосе Литлтона звучал
неприкрытый пафос.
- Да, - выдохнул Грин, лениво размышляя, не слишком ли экспрессивно
прозвучал его ответ. - Что-нибудь еще?
- Позвоните мне, когда получите признание.
- Непременно, - сказал Реймон и, нажав кнопку, отключил телефон.
- Ты это слышал? - спросил Грин. - Ты слышал, как Литлтон сказал, что
Джин Хорнсби хороший парень? Сказал прям-таки нежно. Прозвучало, как будто
он неровно дышит в сторону Джина.
- Джин не оценит, - отозвался Реймон.
- Да, для него это больной вопрос.
- Ты хочешь сказать, что Литлтон голубой?
- Не знаю, Джуз. Ты такие вещи лучше замечаешь, чем я. У тебя можно
сказать, шестое чувство.
- Вообще-то я пытаюсь здесь работать, - проворчал лейтенант Робертс,
уставившись на разбросанные по столу бумаги. - Надеюсь, вы не возражаете?
Реймон и Грин поднялись с дивана.
- Готов? - спросил Реймон.
Грин кивнул в ответ:
- Только принесу ему "Маунтин Дью".

5

Двое мужчин сидели в баре, медленно потягивая пиво из бутылок. День был
теплый, и входную дверь оставили открытой. Из домашнего стерео доносился
голос Бини Мэна,* в середине зала мужчина и женщина лениво двигались в
танце.
______________
* Певец с Ямайки, исполнитель песен в стиле рэгги.