"Джордж Пелеканос. Ночной садовник " - читать интересную книгу автораделать там вроде бы нечего.
- Там что, торгуют героином? - спросил Реймон, пытаясь выяснить для себя, с какими типами им придется столкнуться в здании. Старик покачал головой: - Курят "травку". Реймон, Уиллис и несколько полицейских, расстегнув кобуры, но не вытаскивая пистолеты, вошли в дом и почти сразу увидели Тайри, который в облаке серого дыма стоял на площадке второго этажа вместе с двумя другими любителями зелья. - Уильям Тайри? - спросил Реймон, поднявшись по лестнице и доставая пару наручников. Увидев офицеров полиции и услышав свое имя, Тайри протянул сведенные вместе руки. Наручники тут же защелкнулись на его запястьях. В карманах подозреваемого нашли ключи от машины Жаклин Тейлор и ее бумажник. Все прошло очень гладко, даже арест. В задней комнате кабинета лейтенанта Мориса Робертса, молодого, пользующегося уважением начальника отдела ОТП, Реймон и Грин сидели на диване, склонившись над стоящим на пластиковом столе телефоном. Работало устройство громкой связи, и в комнате раздавался голос заместителя окружного прокурора Айры Литлтона, который пространно распинался о том, как нужно работать. Реймон и Грин, все больше раздражаясь, слушали, как Литлтон объяснял им то, что они практиковали еще в те времена, когда заместитель прокурора носил теплую пижаму, а по воскресеньям смотрел утренние мультфильмы. Большинство детективов "убойного" отдела имели хорошие работать в тесном сотрудничестве, и в такой атмосфере часто зарождалась настоящая дружба. Литлтон же, молодой, сравнительно неопытный и ненадежный, не относился к числу тех прокуроров, которых детективы уважали или считали своими друзьями. - Я бы хотел иметь определенное и полное признание, - говорил Литлтон, - а не просто подтверждение того, что вчера на нем была запачканная кровью одежда. - Хорошо, - ответили Реймон и Грин почти в унисон. - У нас даже нет достаточных оснований, чтобы предъявить ему обвинение в убийстве, - продолжал поучать Литлтон. - Мы можем прямо сейчас предъявить ему обвинение в угоне автомобиля, - сказал Реймон. - А также владение похищенным имуществом - кошельком и его содержимым. Этого достаточно для задержания. - Но мне нужно обвинение в убийстве, - сказал Литлтон. - Понял, - ответил Бо Грин и, посмотрев на Реймона, сжал кулак в выразительном жесте, хлопнув другой рукой по локтевому сгибу. Реймон отвел большой палец на дюйм от указательного, показывая вероятную длину члена Литлтона. - Получите его признание, - сказал Литлтон. - И возьмите образец ДНК. - Обязательно, - ответил Реймон. - Он согласится на пробу крови? - Уже согласился, - ответил Грин. - И мы уже ее взяли. - Когда вы его арестовали, он был в состоянии наркотического опьянения? - Похоже на то. |
|
|