"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автора

- Я отлично знаю, как они ее называют, но мне казалось, что твой отец
отправил тебя сюда учиться хорошим манерам, и если ты хочешь все делать
правильно, то тебе следует ее называть мисс Тэррэнт, как я тебе сказала.
Хотя, если ты хочешь подражать слугам, то это твое дело.
- Да. И поскольку сама мисс Кэтрин не возражает, я буду продолжать
называть ее так.

Он посещал Рейзл нерегулярно, это зависело от решений отца, которые
бывали внезапными и непредсказуемыми.
- Ты мне будешь нужен сегодня утром, сынок, ты поможешь мне поднять те
блоки. Так что можешь пойти в Рейлз после обеда.
Или у них бывал заказ на камень, и они были заняты три или четыре дня
подряд.
- Ничего страшного. С этим ничего не поделаешь. Вместо этого ты сможешь
побольше позаниматься на следующей неделе.
Мартин ненавидел эти неожиданные перерывы. Он чувствовал, что Тэррэнтам
это могло показаться невежливым.
Он смущался и краснел, а Джинни, естественно, указывала ему на это, не
выбирая слов. Но мисс Кэтрин, конечно же, была сама доброта.
- Ты должен приходить тогда, когда тебя отпускает отец, - говорила
она. - Для нас это не является неудобством.
Она всегда старалась облегчить его положение и делала это очень
спокойно. Если он бывал в поместье во время ленча, его всегда сажали за
стол; если он опаздывал к ленчу, Кэтрин звонила горничной и просила принести
холодного пирога, ростбиф с картофелем и салатом. Мартин сначала очень
неохотно принимал знаки этого гостеприимства, но Кэтрин удалось преодолеть
его сопротивление, и в придачу ему вручался еще пакет для Нэн: вареная
свинина, холодная баранина с овощами. Он никогда раньше не питался так
хорошо, как в те дни в Ньютон-Рейлз. Некоторые блюда вообще были для него
внове.
- Как, ты никогда раньше не ел салат-латук? - спросила Джинни с
изумлением.
- Нет, никогда.
- Тебе нравится? - поинтересовалась Кэтрин.
- Да, - ответил он. - По вкусу напоминает дождь. Обед в поместье
сначала заставлял его нервничать, но потом все оказалось так просто, что он
забыл свои страхи и, наблюдая за другими, учился правильно вести себя за
столом.
Джон Тэррэнт был человеком широких либеральных взглядов, он поощрял
своих детей высказываться по всем интересующим их вопросам. Сначала Мартин
почти не принимал участия в этих беседах, он не умел говорить так, как
близнецы, но иногда мистер Тэррэнт поворачивался к нему и прямо спрашивал
его мнение.
Однажды они обсуждали чартистов.
- Что ты думаешь по этому поводу, Мартин? Как ты считаешь, их
требования справедливы? - спросил он.
- Да, сэр, я так считаю.
- Итак, ты считаешь, что все люди должны иметь право голоса?
- Да, все.
- А почему ты так думаешь? - спросил Тэррэнт.