"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автора

- Жаба быстро привыкнет к вину, а ты скоро привыкнешь к нам.
- Все равно я при этом останусь жабой.
- Нет, если ты хочешь быть кем-то иным.
Наступила пауза. Он посмотрел на нее. Напряжение постепенно оставляло
его.
- А вы можете помочь мне стать кем-то иным?
- Думаю, что прежде, чем ответить на этот вопрос, я должна знать, чего
хочет для тебя твой отец.
- Я не знаю, чего он хотел. Мне самому хотелось бы это знать. Шанс
пробиться в этой жизни, говорит он, но как и где, это для меня загадка.
- А ты хочешь, того же? Добиться чего-то в этой жизни? Ты недоволен,
что ты каменщик?
- Нет, мне нравится моя работа, но мне бы хотелось...
- Чего?
- Мне бы хотелось расстаться с той жизнью, которой мы жили до сих пор.
Мы так живем там, в Скарр... Мне бы хотелось чего-то лучшего... лучшей жизни
для моей сестры и для меня... хотелось бы иметь шанс продвинуться.
Наступило долгое молчание. Мартин молчал и думал, не слишком ли он
много о себе воображает. Но молодая женщина, сидевшая напротив, смотрела на
него ясными серыми глазами, которые излучали лишь интерес и сочувствие,
рядом с ней он чувствовал себя спокойно.
- Вы не можете изменить мою жизнь, я знаю, но можете ли вы помочь мне,
чтобы я сам смог ее изменить? Можете ли вы вложить в мою голову знания,
которые помогут мне чего-нибудь добиться? Помочь мне узнать и понять жизнь
других людей, за пределами каменоломни, где я живу?
- Да, думаю, что я смогу помочь тебе. У тебя отличные мозги. Нужно
просто заставить их работать в нужном направлении.
- А вы знаете, с чего начать? - спросил он, слегка насмехаясь над самим
собой.
- Я буду знать это лучше после того, как ты постараешься выполнить мое
задание.
Она положила перед ним листок бумаги, на котором были написаны вопросы.
Оставила ему несколько чистых листов бумаги, карандаш, точилку, ластик и
линейку для черчения.
- Я хочу, чтобы ты ответил на эти вопросы, используя при этом так много
слов, как только сможешь. Не спеши, пусть это у тебя займет столько времени,
сколько тебе нужно. Я зайду через час и посмотрю, как у тебя идут дела, а
если я тебе понадоблюсь до того, я буду в соседней комнате с близнецами.
Через минуту он остался один, пристально глядя на листок с вопросами,
первый из которых гласил: "Что ты можешь увидеть из окна этой комнаты?" Сидя
на стуле, он мало что видел, но когда встал, увидел сад, мужчину и мальчика,
работающих там, клумбы с цветами, изгородь из тиса, за которой опять
простирался сад.
Он сел и прочитал остальные вопросы. "Что ты видишь в этой комнате?",
"Какие книги ты читал?", "Расскажи, что ты знаешь об этих людям: Колумб,
Альфред Великий, лорд Эшли, лорд Нельсон, Роберт Брюс".
Он перечитал вопросы и огляделся, размышляя.
За закрытой дверью он слышал спокойный голос мисс Кэтрин, когда та
разговаривала с близнецами; через открытые окна комнаты слышал чириканье
маленьких птичек в саду. Никогда раньше он не сидел в такой комнате, где