"Мэтью Перл. Дантов клуб " - читать интересную книгу автора

но в страхе молилась, чтобы это оказался теленок. Глаза не могли не
различить наготу, широкую сутулую спину, щель меж огромных снежно-белых
ягодиц, по которым без устали ползали мертвенно-бледные личинки величиной с
фасолину, а далее - непропорционально короткие, раскинутые по сторонам ноги.
Над телом, точно охраняя, кружил плотный, не в одну сотню, комок мух.
Затылок укрывали белые червяки, исчислявшиеся скорее тысячами, нежели
сотнями.
Отпихнув прочь осиное гнездо, Нелл перетащила судью в тележку. Затем
наполовину прокатила, наполовину проволокла обнаженное тело через луг, сад и
прихожую, занесла в кабинет. Устроила на горе судебных бумаг, положила
голову судьи к себе на колени. Из носа, ушей и полураскрытого рта посыпались
на пол целые горсти личинок. Горничная отрывала поблескивающих червей с
затылка. Катыши были влажными и горячими. Она ловила увязавшихся за ней в
дом огне-глазых мух, давила их ладонью, отрывала крылья и в тщетной
мстительности швыряла одну за другой через всю комнату. А произошедшее
следом заставило ее возопить столь неистово, что вопль этот наверняка
разнесся по всей Новой Англии. Два грума, примчавшиеся из соседской конюшни,
увидали, как Нелл Ранни, безумно стеная, ползет на четвереньках из кабинета.
- Что стряслось, Нелли, что? Ради Бога, что с тобой? Когда впоследствии
Нелл Ранни рассказала Эдне Хили, что, умирая у нее на руках, судья Хили
застонал, вдова ринулась на крыльцо швырять вазу в шефа полиции. То, что все
эти четыре дня ее муж мог быть в сознании и даже понимать происходившее,
оказалось для нее слишком непереносимо.
Открыто объявленное знание миссис Хили о том, кто убил ее мужа,
обернулось явной неопределенностью.
- Его убил Бостон, - убеждала она шефа Куртца, когда унялась дрожь. -
Весь этот отвратительный город. Он съел его живьем.
Она потребовала, чтобы Куртц отвез ее к телу. Ради этого помощники
коронера три часа отдирали от трупа четверть-дюймовых закрученных в спираль
личинок, разнимали их крошечные, однако твердые рты. Но выеденная по всему
телу плоть не заросла, а жуткая опухоль на затылке точно пульсировала
личинками, хотя их всех оттуда убрали. Ноздри почти не разделялись меж
собой, подмышки съедены. Лицо без вставных зубов ввалилось и обмякло, будто
мертвый аккордеон. Но самым унизительным и жалким был вовсе не истерзанный
вид этого тела и даже не то, что его объели червяки и покрыли мухи с
шершнями, а сама нагота. Некоторые трупы, говорят, более всего напоминают
раздвоенную редиску с причудливо вырезанной головой. И обнаженное тело судьи
Хили было из тех, кои не предполагается видеть, никому, кроме его жены.
Все это открылось глазам Эдны Хили в затхлом холоде коронерской, и в
тот же миг она поняла, что значит быть вдовой и какую при этом доводится
испытать нечестивую ревность. Резко взмахнув рукой, она вдруг ухватила с
полки бритвенной остроты ножницы. Куртц вспомнил о вазе и отшатнулся,
налетев спиной на сконфуженно чертыхнувшегося коронера.
Эдна упала на колени и любовно срезала колтун с буйной судейской
шевелюры. Задравшиеся до колен обширные юбки заполнили все углы тесной
комнатенки; маленькая женщина распростерлась над холодным лиловым телом,
одна рука в газовой перчатке щелкала ножницами, вторая ласкала всколоченный
пучок волос, плотный и жесткий, как лошадиная грива.

- М-да, сроду не видал, чтоб человека так объели черви, - вяло