"Мэтью Перл. Дантов клуб " - читать интересную книгу автора

заново уже в третий или четвертый раз.
- Подумать только! - воскликнул Барникот, оглядываясь по сторонам и
будто ища, кому бы рассказать.
- Вам и вашим помощникам предписано сохранять абсолютную
конфиденциальность. Таково распоряжение мэра. Вы понимаете, не правда ли,
мистер Барникот? За этими стенами - ни слова!
- Ну конечно, шеф Куртц. - Барникот рассмеялся, коротко и
безответственно, как ребенок. - Тяжеленько, должно быть, волочь на себе
этакого толстяка, как наш старина Хили. Одно для нас очевидно - прикончила
его не безутешная вдовушка.

Куртц привлек все аргументы, разумные и чувственные, разъясняя в
"Обширных дубах", отчего ему потребно время разобраться в этом деле до того,
как о нем прознает публика. Пока служанка поправляла одеяло, Эдна Хили не
проронила ни слова.
- Посудите сами, когда вокруг истинный цирк, когда газетчики в открытую
обсуждают наши методы, - что возможно отыскать?
Взгляд миссис Хили, обычно быстрый и поверхностный, теперь был печально
неподвижен. Даже служанки, всегда страшившиеся ее сердитых выволочек,
плакали сейчас над нею не меньше, чем над несчастным судьей Хили.
Куртц отступил назад, почти готовый капитулировать. Но тут Нелл Ранни
внесла в комнату чай, и он заметил, что миссис Хили плотно прикрыла глаза.
- Наш коронер мистер Барникот сообщает, что ваша горничная ошиблась:
верховный судья не мог быть жив, когда она его нашла, - это невозможно,
женщине, очевидно, почудилось. По числу личинок Барникот полагает, что
верховный судья уже скончался.
Оборотясь, Эдна Хили смотрела на Куртца с неприкрытым недоумением.
- Уверяю вас, миссис Хили, - продолжал Куртц убежденно, как никогда. -
Личинки мух по самой своей природе едят одни лишь мертвые ткани.
- Стало быть, он не страдал все это время? - надтреснутым голосом
умоляюще вопросила миссис Хили.
Куртц твердо качнул головой. Прежде чем отпустить егй из "Обширных
дубов", Эдна позвала Нелл Ранни и запретила ей когда-либо вообще повторять
самую ужасную часть своего рассказа.
- Но, миссис Хили, я ж знаю, я... - лепетала горничная, тряся головой.
- Нелл Ранни! Усвойте мои слова!
Затем, точно в награду Куртцу, вдова согласилась утаить обстоятельства
смерти ее мужа.
- Но вы должны, - воскликнула она, хватаясь за рукав его плаща. - Вы
должны поклясться, что найдете убийцу.
Куртц кивнул:
- Миссис Хили, наш департамент приложит все усилия, привлечет все
возможности, настоящие и...
- Нет. - Бесцветная рука крепко цеплялась за пальто, и Куртц подумал,
что даже когда он уйдет из этого дома, она будет держать его столь же
непоколебимо. - Нет, шеф Куртц. Не приложить усилия. Найти. Поклянитесь.
У него не было выбора.
- Клянусь, миссис Хили. - Он не собирался более ничего говорить, но
распиравшие грудь сомнения все же вынудили язык произнести слова. - Так либо
иначе.