"Джон Дос Пассос. 1919" - читать интересную книгу автора

пароход, выпускающий пары. Человек, назвавшийся Джонсом, опять заговорил;
ему приходилось перекрикивать стук дождя.
- Вы, наверно, много забавного в вашей жизни видали, Слим?
Джо вышел из автомобиля и стоял, глядя на неожиданный дождевой занавес;
брызги, попадавшие ему в лицо, были почти прохладны. Человек, назвавшийся
Джонсом, присоединился к нему и протянул сигарету.
- Как вам понравилось в военном флоте?
Джо взял сигарету, закурил и сказал:
- Не очень.
- У меня было много приятелей - военных моряков... Вы, кажется, любите
устраивать на суше кавардак, правда?
Джо сказал, что обычно он получает слишком маленькое жалованье, чтобы
устраивать на суше кавардак, иногда он играет в бейсбол, это не так плохо.
- Но, Слим, я думал, что морякам на все наплевать, когда они попадают
на сушу.
- Кое-кто из парней, конечно, шумит, но обычно дело далеко не заходит
денег не хватает.
- А может, мы с вами пошумим, Слим?
Джо покачал головой.
- Нет, мне пора возвращаться на корабль.
Дождь усилился, и цинковая крыша загудела так громко, что Джо не мог
расслышать, что ему говорил человек, назвавшийся Джонсом; потом дождь
ослабел и прошел вовсе.
- Тогда по крайней мере пойдем ко мне в гостиницу и выпьем в номере,
Слим. Меня тут никто не знает. Я могу делать все, что мне захочется.
- Мне бы хотелось посмотреть спортивную страницу американской газеты,
если можно.
Они сели в автомобиль и поехали в город по шоссе, окаймленному водой,
точно каналами. Показалось жаркое солнце, и все окутал голубой пар. Было уже
поздно. Улицы города были полны народу; индусы в тюрбанах, китайцы в
чистеньких костюмах из магазина готового платья, краснолицые белые в белом,
шумные оборванцы всех мастей.
Джо было неловко идти по вестибюлю гостиницы в робе, к тому же
совершенно мокрой; вдобавок он был небрит. Человек, назвавшийся Джонсом,
обнял его за плечи, когда они поднимались по лестнице. Номер у него был
большой, окна высокие, узкие, со ставнями, и в нем пахло вежеталем.
- Фу, - сказал он, - я промок и весь горю. Пойду приму душ... Нет,
сначала закажем-ка шипучего джину... Отчего вы не разденетесь? Чувствуйте
себя как дома. В такую погоду, кроме собственной кожи, человеку никакой
одежды не нужно.
Джо покачал головой.
- Платье у меня больно вонючее, - сказал он. - А где газеты?
Слуга-индус принес выпивку, покуда человек, назвавшийся Джонсом,
возился в ванной. В выражении лица индуса, в складке его тонких губ и в
черных глазах, глядевших поверх Джо, было что-то, что разозлило Джо. Ему
захотелось набить морду этому коричневому холую. Человек, назвавшийся
Джонсом, вышел из ванной, прохладный, в шелковом халате.
- Садитесь, Слим, выпьем и потолкуем. - Он осторожно провел пальцами по
лбу, словно у него болела голова, и по курчавым черным волосам и уселся в
кресло. Джо сел на стул в другом конце комнаты. - Фу, если я еще на неделю