"Джон Дос Пассос. 1919" - читать интересную книгу автора

Он беспрерывно угощал Джо сигаретами и предлагая закурить китайцу,
который каждый раз отвечал: "Покорно благодарю, сэр, я бросил курить". Они
вдвоем прикончили бутылку пунша, и человек, назвавшийся Джонсом, уже стал
валиться на Джо, но китаец остановил машину у начала узкой тропинки и
сказал:
- Если вы хотите осмотреть Голубое озеро, вам придется идти туда минут
семь. Это главная достопримечательность острова Тринидад.
Джо выскочил из автомобиля и пошел помочиться за большим деревом с
мохнатой красной корой. Человек, назвавшийся Джонсом, стал рядом с ним.
- Две души, а мысль одна, - сказал он.
Джо сказал:
- Вот как? - И спросил китайца, где можно посмотреть на обезьян.
- Голубое озеро, - сказал китаец, - одно из их любимейших убежищ. - Он
сошел с автомобиля и стал ходить взад и вперед, внимательно вглядываясь
черными бусинками глаз в листву над их головой. Вдруг он поднял палец.
Что-то черное пряталось за колышущейся листвой. Послышалось хриплое
хихиканье, и три обезьяны прыгнули с ветки на ветку длинным, плавным
скачком. Они пропали в одну секунду - только ветви мерно заколыхались по
лесу на их пути. У одной обезьяны был розовый младенец, уцепившийся за ее
грудь. Джо был в восторге. Он никогда в жизни не видал настоящих диких
обезьян. Он побежал по тропинке так быстро, что человек, назвавшийся
Джонсом, еле поспевал за ним. Джо хотелось еще поглядеть на обезьян.
Через несколько минут пути вверх по холму он услышал шум водопада.
Почему-то он вспомнил Большой водопад и Скалистую речку, и на душе у него
стало тепло. Под водопадом было озеро, окруженное гигантскими деревьями.
- Черт побери, не окунуться ли мне? - сказал он.
- А нет ли тут змей, Слим?
- Змеи вас не тронут, если вы их не тронете.
Но когда они спустились к озеру, они увидели, что там под полосатыми
зонтиками расположилась компания - девицы в легких розовых и голубых платьях
и двое-трое мужчин в белых костюмах. Двое слуг-индусов подавали им тарелки
из корзины. Над озером слышалось чик-чирик интеллигентных английских
голосов.
- Тьфу, и не выкупаемся, и обезьян больше не будет.
- А может, подсесть к ним... я представлюсь, а вы будете, скажем, мой
младший брат. У меня было письмо к какому-то полковнику, но мне стало
скучно, и я к нему не пошел.
- Какого черта они тут околачиваются? - сказал Джо и пошел обратно по
тропинке. Обезьяны больше не показывались, и, покуда они добрались до
автомобиля, начали падать крупные капли дождя.
- Это им испортит их чертов пикник, - сказал он ухмыляясь человеку,
назвавшемуся Джонсом, когда тот подошел, обливаясь потом.
- Ну и ходите же вы, Слим. - Он запыхался и похлопал Джо по спине.
Джо сел в автомобиль.
- Кажется, и нам достанется.
- Сэры, - сказал китаец, - я намерен вернуться в город, мне кажется,
что ливень неизбежен.
Они не успели проехать и полмили, как ливень хлынул с такой силон, что
китаец перестал различать дорогу. Он поставил машину под навес на краю
шоссе. Дождь с шумом обрушивался на цинковую крышу над их головой, словно