"Сандра Паретти. Потерять и обрести (Трилогия #2) " - читать интересную книгу автора

- Помогите мне! - коротко бросил он.
Они подхватили маркиза и донесли его до стула. Постепенно краски
вернулись на лицо старика, дыхание стало свободнее. Д'Арлинкур переводил
взгляд с Каролины на Рамона Стерна и обратно.
- Мне кажется, вы не знакомы друг с другом, - произнес наконец он. -
Это Рамон Стерн, мой единственный ученик и рано или поздно мой преемник,
который продолжит мое дело. А она - моя добрая фея. Не возражайте, я знаю,
что это именно так. А где "Кларе"? Пошли, мне сейчас нужен стаканчик.
Отказавшись от их помощи, он зашагал вверх по лестнице к галерее. Стерн
избегал взгляда Каролины, поэтому она тоже молчала. Д'Арлинкур смахнул
чертежи с одного из столов и наполнил три бокала.
- Идите сюда, берите ваши бокалы. Сейчас мы выпьем.
Рамон Стерн с горечью посмотрел на д'Арлинкура.
- За что пить? За конец? За окончательное "нет" господ из
Адмиралтейства? За воздушный замок, превратившийся в пустое место? За добрых
фей, лживо навевающих нам сладкие грезы, которые никогда не сбываются?
Сам того не ведая, Стерн сделал единственное, что могло поднять в эту
минуту старика.
- Что это значит? - напустился он на ученика. - Кто говорит о грезах?!
Я приехал в Англию богатым человеком, сегодня у меня ничего не осталось. Ты
это имеешь в виду? Я последнюю драгоценность отнес в ломбард. Я на годы
вперед заложил свою пенсию пэра. Дом не принадлежит мне больше - они уже
назначили срок, когда я должен его освободить. И ты считаешь, что все это я
сделал ради грез? Такого слова я не знаю!
Стерн показал на бесчисленные модели судов, находящиеся вокруг.
- Я не хочу заканчивать свой век мечтателем. Ни одно дело на свете не
стоит того. Ты не изменишь этот мир. Я больше не верю в то, что мы хотели
сделать.
- Вера! - воскликнул д'Арлинкур. - Люди верили, что Земля - плоский
круг. Они верили, что Солнце вращается вокруг нас. Ученый, толкующий о вере!
Нет, наша задача - думать и действовать. Иначе корабли и через тысячу лет
будут дожидаться ветра. Я тридцать лет изо дня в день строю свой корабль. И
я знаю: однажды он станет реальностью.
По лицу Стерна Каролина видела, что слова маркиза не доходили до него.
Она понимала состояние Стерна. На ее долю тоже выпадали такие минуты, как
эта, когда ей хотелось лишь одного: тихой спокойной жизни, без ударов
судьбы! И тем не менее, искра от слов д'Арлинкура зажгла ее. Она поняла, что
это значило: корабли, своим ходом идущие по морю, независимо от милости
ветра. Каролина вдруг решилась.
- Вы построите свой корабль, маркиз, - объявила она, - для меня! Почему
женщина не может действовать, как мужчина? Маркиз, я участвую в вашем
предприятии, только скажите, что я могу для вас сделать?
Д'Арлинкур отставил свой бокал. Его сухощавая фигура распрямилась,
словно молодость вернулась к нему. Он хлопнул себя ладонью по лбу.
- А я хотел разбазарить все англичанам! Старый идиот! Мой добрый гений
избавил меня от этого греха.
Стерн стоял с опущенной головой, уставившись в пол, скорее
расстроенный, чем обрадованный. Жизнь научила его считать несчастье чем-то
естественным и не доверять удаче.
Каролина догадывалась, что происходило в душе Стерна. Она подошла к